Dan Dan Dan -Album ver.- - 2cc-sun

Dan Dan Dan -Album ver.- - SUN/LUNAR

词：松井五郎

曲：鳴瀬シュウヘイ

Dan dan dan

恋して
去恋爱吧
Dan dan dan

よくなる
变得更好
Dan dan dan

すべてが
全部一切
Yes all right

3ミリ短いだけで
虽然只是剪短了三厘米
なんだか落ち着かない前髪
却总是觉得怪怪的刘海
いつから近い視線
不知何时靠近的视线
こんなに意識していたのかな
原来如此清楚地意识到了呢
ひとりで聴いてた歌も
本来一个人听的歌曲
片方君に渡すイヤフォン
也将耳机递给你一只
重なるハートの音が
心跳的声音重合在一起
いつもと違う世界をくれる
仿佛进入了与平日不同的世界
ときめきにできることがあるはず
应该就能心跳不已
退屈な心に君が教えてくれた
你来拯救我无聊寂寞的心
好きになって好きになって
喜欢上你 喜欢上你
好きになって
喜欢上你
なにもかも変われる
一切都能改变
変われる
都能改变
どこまでも大丈夫
不论在哪里都没关系
笑いあってキスしちゃって
相视而笑彼此亲吻
夢見ちゃって
一同做梦
感じあう幸せ幸せ
一同感受那幸福 幸福
これからはじまる
从现在开始
これが未来
这就是未来
Dan dan dan

まっすぐ
勇往直前
We'll be right

半分残ったラテを
剩了一半的拿铁
なにげに飲み干した唇
拿到唇边若无其事地一口饮尽
普通にやっちゃうことが
平时做的小事
ほんとは驚きの連続で
其实都是惊喜的连续
Mailが返るスピード
回复邮件的速度
日毎に早くなった気がする
感觉一天比一天快了
逢わないモードの時は
在无法相见的时刻
ひとりじゃうまく過ごせなくなる
一个人总无法顺利度过
さみしさで測る距離をふたりは
用寂寞测量出的距离
やさしさの磁石で
就让我们用温柔的磁铁
もっと縮めてゆける
将其缩小
好きになって
喜欢上你
好きになって
喜欢上你
好きになって
喜欢上你
抱きしめて
紧紧拥抱我
すべてをすべてを
所有一切 所有一切
どこまでも大丈夫
不论在哪里都没关系
どこでだって
不论何处
いつもだって
不论何时
なんでだって
不管怎样
与えあう幸せ幸せ
互相给予对方幸福 幸福
これからはじまる
从现在开始
これが未来
这就是未来
星が流れる夜は
星星流动的夜晚
少し不安になるよだって
总感觉有些不安
好きになって
喜欢上你
好きになって
喜欢上你
好きになって
喜欢上你
なにもかも変われる
一切都能改变
変われる
都能改变
どこまでも大丈夫
不论在哪里都没关系
笑いあって
相视而笑
キスしちゃって
彼此亲吻
夢見ちゃって
一同做梦
感じあう幸せ幸せ
一同感受那幸福 幸福
これからはじまる
从现在开始
これが未来
这就是未来
月灯り浮かぶ空
月光漂浮的美妙夜晚
思いだす
回忆起
あたたかい横顔横顔
温暖的侧颜 侧颜
いますぐに逢いたくて
立刻就想见到你
昨日より今日よりも
比起昨日 比起今日
明日へと
更想迈向明日
つかみたい幸せ幸せ
想要抓住的幸福
信じて欲しいよ
希望你也相信
どんなときも
不论何时
Dan dan dan

恋して
去恋爱吧
Dan dan dan

よくなる
变得更好
Dan dan dan

すべてが
全部一切
Yes all right

Dan dan dan

恋して
去恋爱吧
Dan dan dan

よくなる
变得更好
Dan dan dan

すべてが
全部一切
Yes all right