One Step! - BACK-ON

One Step! - BACK-ON (バックオン)/mini (ミニ)

これからはもう少し素直に笑って
今后再坦诚一点微笑
One step 前へ进めるかな?
再向前一步吧
Let's begin to walk with fresh kicks
让我们开始踢
明日の自分をダブルclick!
双踢给明天的自己
失败 It's no big deal
失败 不是什么大事
Do you wanna be free like me?
你想像我这么自由吗
气にしないフリして强がってばかりじゃ
装作不在意而逞强
疲れるのは当たり前
疲惫时当然的
“自分らしく”
做自己
なんて简单に言われたって
是一句简单的话
それが意外と难しいんです
做起来很难的
月、火、水、木、FRIDAY!
星期一二三四 星期五
周休二日で、
周末休息两天
溜め息まじりの“おつかれ。”
辛苦了 透透气
なんとなく过ごすDAY by day!
总觉得一天接这一天
梦はドコへ? 胸の奥で,,,
梦想在哪里 心中
The dream waits for you long time!
梦想等了你很久
これからはもう少し素直に笑って
今后坦诚微笑吧
One step
向前
前へ进めるかな?
迈进一步
虹架かる前のRainy day
彩虹挂在天空的雨天
水たまり越えたらもう…
跳过水坑
いつからか仆ら少し臆病になって
不知何时我们变得胆小
Everyday
每天
明日にウソついてたんだ
对明天撒谎
Don't let it get you down!
不要让这件事击垮你
そう颜を上げて!
仰起脸
I know…
我知道
I know you can do it now! oh yeah!!
我知道你能行 哦
ワガママに生きてきたけど、
任性的生活着
少しはわかってるよ
我可以理解
でも…明日が见えないから、
但是看不到明天
やっぱり恐くなるよ
还是有点恐惧的
立ち止まってたって回り续ける时计
停下来看着不停旋转的钟表
Don't be afraid
不要害怕
踏み出せ! まず一步先まで
走出来 先迈出一步
梦までなんて远くない!
离梦想不远
その后が大事なんじゃない?
这之后才是重要的
One stepが第一で、安全第二です!
迈出是第一 安全第二
今日からはもっと自分を好きになって
今天开始喜欢自己
My way
我的方式
胸张って步けるかな?
挺起胸膛走
无理して笑ってた Yesterday
不要勉强微笑
过去から步き出そう!
从过去走出来
踏み出す事は恐いんだ、
不要害怕迈出脚步
そう谁だって
谁都有
Anyway 自分を信じてたいんだ!
无论如何相信自己
そうさ一度きりのLIFE!ただ
只有一次的生命
乐しんでいたいなら
一定要开心
You gotta walk to
你要走向未来
未来! Oh yeah Oh yeah Oh yeah
哦哦哦哦哦
Hey guys you better one step 前の方へ!
你们最好向着远方
Hands up! touch the sky
举起手来触摸天空
Like this! come on ya'll
像这样 看我
Hey girls everybody hands up
嘿 每个人举起手来
And throw ya hands in the air like this!
让你的手在空中这样晃动
Hey boys everybody hands up
嘿 每个人举起手来
And throw ya hands in the air like this!
让你的手在空中这样晃动
Hey guys everybody hands up
嘿 每个人举起手来
And throw ya hands in the air like this!
让你的手在空中这样晃动
Hey guys everybody hands up
嘿 每个人举起手来
And throw ya hands in the air like this!
让你的手在空中这样晃动
これからはもう少し素直に笑って
今后坦诚的微笑
One step 前へ进めるかな?
向前迈进一步
虹架かる前のRainy day
彩虹挂在雨天
水たまり越えたらもう…
走过水坑
いつからか仆ら少し臆病になって
何时我们变得胆小
Everyday 明日にウソついてたんだ
每天对明天撒谎
Don't let it get you down!
我不会让你堕落
そう颜を上げて!
仰起脸来
I know… I know you can
我知道你能行
Do it now! oh yeah!!
我知道 哦
Hey girls everybody hands up
嘿 每个人举起手来
And throw ya hands in the air like this!
让你的手在空中这样晃动
Hey boys everybody hands up
嘿 每个人举起手来
And throw ya hands in the air like this!
让你的手在空中这样晃动
Hey guys everybody hands up
嘿 每个人举起手来
And throw ya hands in the air like this!
让你的手在空中这样晃动
Hey guys everybody hands up
嘿 每个人举起手来
And throw ya hands in the air like this!
让你的手在空中这样晃动