Carousel - Siouxsie And The Banshees

Carousel - Siouxsie And The Banshees
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steven Seve

You clamber up
你奋力攀爬而上
And look behind
回首张望
Their watchful eyes
它们凝视的目光
The helping hands
那些伸出的援手
A hen that's fierce
一只凶猛的母鸡
And painted blue
浑身漆成蓝色
With red eyes
血红的眼睛
Wants to swallow you
想要将你吞噬
A dragon dives and soars on tracks
巨龙沿着轨道俯冲又翱翔
The hands that strap you to its back
那双手将你紧紧绑在它背上
You turn around and look behind
你转身回望身后景象
Their smiling eyes
它们微笑的眼睛
Won't help you down
不会帮你解脱困境
Their tiny hands
它们的小手
Their tiny feet
它们的小脚
Such little hearts
如此微弱的心跳
To miss a beat
仿佛漏了一拍
Grotesque dwarves in mirrored rooms
镜屋里畸形的矮人
Pulled and taut a thousand yous
拉扯着千百个扭曲的你
Staring back through stinging tears
透过刺痛泪水的凝视
Remembering those funhouse thrills
回忆那些鬼屋的惊悚
The paintbox tunes and wild balloons
彩绘盒的旋律与狂野气球
Their watchful eyes you start to swoon
它们注视的目光让你渐渐眩晕
Oh painted vile in lurid hue
斑斓色彩中暗藏狰狞
The snarling horse that waits for you
嘶鸣木马正将你等候
Its motor whirrs and colours curl
马达嗡鸣 色彩扭曲
Inside your head the monsters whirl
怪物在你脑海盘旋
Its motor whirrs and colours curl
马达嗡鸣 色彩扭曲
Inside your head the monsters whirl
怪物在你脑海盘旋
In sucked out
被吞噬殆尽
Time stood still
时间凝固
Roundabout back
旋转木马转回原点
Carousel
旋转木马
Time stood still
时间凝固
And you remember it well
而你仍记忆犹新
In sucked out
被吞噬殆尽
Time stood still
时间凝固
Roundabout back
旋转木马转回原点
Carousel
旋转木马
Time stood still
时间凝固
And you remember it well
而你仍记忆犹新
Carousel
旋转木马
Carousel
旋转木马