Takin’ It on Uptown - Chicago

Takin' It on Uptown - Chicago (芝加哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Walkin' through the fog on a cold and cloudy night
寒夜阴云密布 我穿行于浓雾之中
Lookin' through the smog that surrounds the mornin' light
晨光笼罩在雾霾里 我透过浑浊张望
The shades of brown
满目灰褐
It gets me down exactly like my life
恰似我黯淡无光的生活
I don't deserve the hand
我不该承受这般命运
I'm deal a flush in spades of strife
却被发满手厄运的牌
I've grown tired of speeches that are nothing but a bore
早已厌倦那些乏味空洞的说教
So I'm rounding up the broken me and headin' on out the door
于是收拾破碎的自己 毅然转身离去
Without no lag

I'm packin' my bag of discontented frowns
收拾行囊 装满愁容
And hopping numer eighty-six
跳上八十六路列车
The first train that is freedom bound
首班通往自由的火车
Got my bag of many frowns and I'm takin' it on uptown
带着满腹牢骚 我要前往市中心
Big city lights
大都市的霓虹
Funkier nights
更放荡的夜
Happier days
更快乐的日子
Goin' my way
踏上我的路
It should be right
本该顺遂无忧
But I'm still uptight
却仍郁结难舒
Hey I better put down
不如就此放下
And get movin' on I'm through with aggravation
继续前行 再不愿受煎熬
Don't deserve the degradation
何必忍受这般屈辱
I'm putting all the negatives down
将一切阴郁尽数抛却
To hop the train that's feedom bound for uptown
跳上那辆通往自由的列车 驶向繁华都市
Got my bag of many frowns and I'm takin' it on uptown
带着满腹牢骚 我要前往市中心