Happy Tears - Cheryl Cole

Cheryl Cole Happy Tears
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I cried when I heard you were cheating
听说你背叛时 我哭了
I cried when I said I was leaving
说要离开时 我哭了
I cried when my heart stopped believing
当我的心不再相信时 我哭了
But I'm all out of tears
但我的眼泪 已经流干
Then I feel so weak
我感到如此脆弱
But I know I'm strong
但我知道自己很坚强
So I wipe my face
于是我擦干眼泪
And I just move on
而我只能继续前行
My eyes are red
我的双眼泛红
My cheeks are dry
面颊已无泪痕
Singing my last goodbye
轻声唱着最后的告别
I cut off my hair
我剪断了发丝
And I painted my toes
为脚趾涂上新色
I sold all the diamonds
我变卖了所有珍宝
And burnt all your clothes
将你所有衣物付之一炬
I'm never gonna cry again
我再也不会为谁落泪
X3

Unless they're happy tears
除非那喜悦的泪水
Wooahh woooaahh wooahh

Unless they're happy tears
除非那喜悦的泪水
I bet you've been trying to call me
我猜你一直在给我打电话
I blocked all your numbers
我把你所有号码都拉黑
So you couldn't phone
让你再也打不通
Don't wanna hear Baby' I'm sorry
不想再听你说"亲爱的，对不起"
You don't get to apologise
你已不配再说抱歉
Cause I'm not weak
因为我并非柔弱
I know I'm strong
我深知自己坚韧
You hurt me once
你曾伤我一次
Your chance has gone
你的机会已然消逝
Our love is dead
我们的爱已然枯萎
But I'm still alive
但我依然鲜活如初
Singing our last goodbye
唱响我们最后的告别
I cut off my hair
我剪断了发丝
And I painted my toes
为脚趾涂上新色
Painted my toes
为双足染上色彩
I sold all the diamonds
我变卖了所有珍宝
And burnt all your clothes
将你所有衣物付之一炬
I'm never gonna cry again
我再也不会为谁落泪
X3

Unless they're happy tears
除非那喜悦的泪水
I cried when I slashed all your tyres
我泪流满面 划破你所有轮胎时
I cried when your suits hit the fire
我泪流满面 看着你的西装化为灰烬时
I cried cos I'll never see you again
我泪流满面 因为再也见不到你
But those are happy tears
但那些，是喜悦的泪水
I cut off my hair
我剪断了发丝
And I painted my toes
为脚趾涂上新色
Painted my toes
为双足染上色彩
I sold all the diamonds
我变卖了所有珍宝
And burnt all your clothes
将你所有衣物付之一炬
I'm never gonna cry again
我再也不会为谁落泪
X3

Unless they're happy tears
除非那喜悦的泪水
Wooahh woooaahh wooahh

Unless they're happy tears
除非那喜悦的泪水
Happy tears
幸福的泪水