My California - Beth Hart

My California - Beth Hart (贝丝哈特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Calling California is there anybody home
呼唤加州 是否有人在家
Hello California won't you please pick up the phone
你好加州 能否接起电话
I wanna say I love you but I'm a million miles away
想说爱你 却相隔万里天涯
And I am thinking of you I miss you and LA
思念着你 也怀念洛杉矶的晚霞
For you and you alone I'll lay my monsters down
只为你一人 我愿放下心魔挣扎
And we'll watch the sun come up over California
与你共赏 加州升起的朝霞
For you and you alone I'll find my way back home
只为你一人 我定会找到归途回家
And I'll love you like the sun loves California
我会如骄阳眷恋加州般深爱着你
You're my California
你就是我的加州天堂
I have made you suffer left you waiting in the rain
我曾让你在雨中苦等 饱受煎熬
While I was chasing demons in the deserts of my pain
当我深陷痛苦荒漠 与心魔缠斗之时
You know me better than the poison in my veins
你比流淌在我血液里的毒药更懂我
So my love remember when God forgets my name
亲爱的请记住 即便上帝遗忘我的姓名
For you and you alone I'll lay my monsters down
只为你一人 我愿放下心魔挣扎
And I'll watch the sun come up over California
与你共赏加州破晓的晨光
For you and you alone I'll find my way back home
只为你一人 我定会找到归途回家
And I'll love you like the sun loves California
我会如骄阳眷恋加州般深爱着你
My California
我的加州啊
I wanna feel the ocean breeze
渴望感受海风轻抚
Let the waves wash over me
任浪花温柔淹没我
I'll leave my winters in the sand
将凛冬埋进沙砾深处
Hey California California
嘿 加州 加州
For you and you alone I'll lay my monsters down
只为你一人 我愿放下心魔挣扎
And we'll watch the sun come up over California
与你共赏 加州升起的朝霞
For you and you alone I'll find my way back home
只为你一人 我定会找到归途回家
And I'll love you like the sun loves California
我会如骄阳眷恋加州般深爱着你
California you're my California
加州啊 你是我心之所向
My California
我的加州啊
You're my California
你就是我的加州天堂