未来へ - 红气球乐团

未来へ - 红气球乐团 (redballoon)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：村屋光二

曲：村屋光二

ひび割れたアスファルトに咲く
在龟裂的沥青路上绽放
雨に濡れた夢一輪
被雨水浸润的孤单一朵梦
誰に触れられる事なく
无人触碰悄然无息
その場所で花を咲かせる
于此处悄然盛放
ただ生きて行くそれだけを
仅仅为生存而前行
曇りのない今日の空へ
向着澄澈无云的今日天空
手を伸ばして
奋力伸出手
君の掌は
你的掌心
大切な今と生きる意味を持って
承载着珍视当下与生存的意义
生まれて来たのさ
诞生于世即是为此
その胸に眠る使命感じて
请感受深埋心底的使命
遠く遠く100万年の未来へ
向着遥远遥远的百万年后的未来
君が好きな優しく淡い愛の歌
你钟爱的温柔清浅爱之歌谣
聞こえてるかさあ涙を吹いてほら
能否听见呢 拭去泪水吧
立ち止まらず明日を目指して
莫要停步 追寻明日而去
少しならば休めばいい
若感疲惫稍作歇息也无妨
思わず歩いたハイウェイ
不知不觉踏上的漫长公路
目指す明日は雲ひとつない
所向的明日晴空万里
澄み切った空が広がる
清澈苍穹延展无垠
少し僕も疲れたかな
或许我也有些倦意
長い長いこのマイウェイ
漫漫无尽的人生旅途
慣れたつもりさ
自以为早已习惯
涙に濡れても笑顔枯れても
纵使泪水浸透笑颜干涸
怖がる事はないよ
也无需恐惧怯懦
僕らは弱い生き物なんだから
因我们本是脆弱的生灵
手を取り合おう
就携手同行吧
遠く遠く100万年の未来へ
向着遥远遥远的百万年后的未来
君が
你
好きな優しく淡いあいのうた
钟爱的温柔清浅爱之歌谣
聞こえてるかさあ涙を吹いてほら
能否听见呢 拭去泪水吧
立ち止まらず明日を目指して
莫要停步 追寻明日而去
雨はやがて海になった
雨水终将汇入海洋
流す涙喜びになった
流淌的泪水化作喜悦
君の顔は永遠のプライドを見せて
你的面容镌刻永恒的自豪
力強く歩いて行く
昂首阔步坚定前行
遠く遠く100万年の未来へ
向着遥远遥远的百万年后的未来
君が
你
好きな優しく淡いあいのうた
钟爱的温柔清浅爱之歌谣
聞こえてるかさあ涙を吹いてほら
能否听见呢 拭去泪水吧
立ち止まらず明日を目指して
莫要停步 追寻明日而去