Winter Song(Lp Version) - Loudon Wainwright III

Winter Song (Lp Version) - Loudon Wainwright III
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One day this weary winter will be gone
终有一日这倦冬会悄然离去
Don't be fooled it won't be gone for good
莫被蒙蔽 它不会永远消逝
It will be back to freeze next year's moustache
来年寒霜仍会冻结新生的胡茬
Blowin' snow as every winter should
飞雪漫天 方显冬日本色
Right now we all look forward to the spring
此刻我们皆翘首期盼春临
Season of the short sleeve and soft ground
短袖轻衫与松软泥土的季节
We all recall how she was last year
犹记去年她翩然而至的模样
Each and every groundhog hung around
每只土拨鼠都曾在此流连
If spring is made then summer is a whore
若春天是少女 夏日便成艳妇
Mosquito's bite diving boards they throb
蚊虫叮咬跳板 随浪花悸动
She's hot she's heavy hairy men made sweat
她炽热丰腴 多毛汉子汗如雨下
Gobble yellow corn upon the cob
贪婪啃食金黄玉米棒
The corn it turns to candy in the fall
秋日里玉米化作蜜糖
The bamboo rake is brought from the garage
竹耙从车库取出待用
School buses dot the land
校车星罗棋布原野中
Each and every bird's nest looses camouflage
每个鸟巢都褪去了伪装的外衣
One day this weary winter will be gone
终有一日这倦冬会悄然离去
Don't be fooled it won't be gone for good
莫被蒙蔽 它不会永远消逝
It will be back to freeze next year's moustache
来年寒霜仍会冻结新生的胡茬
Blowin' snow as every winter should
飘雪纷飞 正如每个冬天应有的模样