So pretty - 大橋トリオ

So pretty - 大橋トリオ (大桥三重唱)

Written by：Emi Meyer/Yoshinori Ohashi

Made a few mistakes in life
这一生犯过的过错
I guess I'm still learning how to live
我想我依然要学着领悟生活的真谛
Mmm hmm

Sitting here on the edge of my cold bed
坐在冰冷的床沿
Images on repeat inside my head
一帧帧画面在脑海里重复上演
And the lights turned down low
光线也暗淡下来
Even though
即便
You may not hear
你可能没听到
Let me say
让我说吧
One thing is clear
这件事再清楚不过
Darling I love you
亲爱的 我爱你
You are so pretty
你是如此美丽
Even with tears
即便眼泪
Rolling down your face
从你脸庞滑落
You're the best of me
你依然是我心中的最美
I'm sorry
我很抱歉
For the pain
我给你
I caused
造成的伤害
Darling I love you
亲爱的 我爱你
You are so pretty
你是如此美丽
Even when tears
即便泪水
Cloud up my eyes
布满我的眼眸
Should have said this all before
早该说清这一切
And now
此刻
It's too late
已经太迟
You can tell by the way I tilt my hat
从我戴歪的帽子你就可以看出
Whether I'm feeling happy now or sad
我是开心还是难过
Mm nono

Maybe it's just the red wine speaking or
或许红酒就能帮你断定
The lateness of the hour creeping in
夜幕悄悄降临
The words come pouring out
心声不经意流露
Even though
即便
You may not here
或许你不在这里
Let me say
让我说吧
This is my truth
这就是我的真实心声
Darling I love you
亲爱的 我爱你
You are so pretty
你是如此美丽
Even with tears
即便眼泪
Rolling down your face
从你脸庞滑落
You're the best I know
我知道你无与伦比
I'm sorry
我很抱歉
For the pain
我给你
I caused
造成的伤害
Darling I love you
亲爱的 我爱你
You are so special
你是如此特别
Even with tears
即便眼泪
Clouding up my eyes
布满我的眼眸
Should have said this all before
早该说清这一切
Now I will no matter what they think
如今我不在乎他们会怎么想
Don't know what you got until it's gone
直到你离开也不懂你的心
Till its speeding away in the rearview
直到一切都模糊在后视镜里
And there's No reversing now
回忆怎能倒带啊
No No No

Don't know what you got until it's gone
直到你离开也不懂你的心
Till its speedin away in the rearview
直到一切都模糊在后视镜里
Can't reverse it now
回忆怎能倒带啊
Darling I love you
亲爱的 我爱你
Darling I love you
亲爱的 我爱你
Darling I love you
亲爱的 我爱你
Darling I love you
亲爱的 我爱你
Darling I love you
亲爱的 我爱你
You are so pretty
你是如此美丽
Even when tears
即便泪水
Rolling down your face
从你脸庞滑落
Should have said this all before
早该说清这一切
And I wish I had said this all before
真希望我能早点说清这一切
Ooohh

Should have said this all before
早该说清这一切
But now
而如今
It's too late
已经太迟