毛並み - AMADORI

毛並み - AMADORI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AMADORI

曲：AMADORI

あなたが近頃
最近你总是
遊んでくれないと
不愿与我玩耍
かわいい子猫が泣いてたよ
惹得可爱的小猫在哭泣
あなたが近頃
最近你总是
かまってくれないと
不愿搭理我
甘えん坊子猫が泣いてたよ
撒娇的小猫在抽泣
暑い夏は麦わらの香りがして
炎热的夏日飘着麦秸清香
とても優しいのに
明明那么温柔的你
あたしはいつも屋根の上で
却总让我独坐屋顶
ひからびそう
快要干涸枯萎
とても愛しいのに
明明那么惹人怜爱
あなたなんかあなたなんか
但像你这种人像你这种人
好きじゃないから
我才不喜欢呢
好きじゃないから
我才不喜欢呢
どこへだって
无论去往何处
行けばいいわよ
都随你便好了
もう帰ってこないで
再也不要回来
帰ってこないで
永远不要回来
あたたかいスープが
温热的浓汤
冷めてしまいそう
眼看就要凉透
足らないものは
我们最缺乏的
お互いを思う気持ちよねえ
是相互体谅的心意吧
たとえ火が消えてく道の中で
即便在火焰熄灭的道路尽头
甘えん坊子猫が息絶えても
撒娇小猫断了呼吸
電子レンジの中
即使心脏在微波炉里爆炸
ハートが爆発しても
炸得粉碎
しょうがない
也无可奈何
日々はただ毎日泣いたり
每日重复着哭泣
壊したり
自我摧毁
それをくり返し
周而复始
くり返すだけなの
循环往复的生活
ウソよ「愛してくれるのなら
才怪呢「只要有人愿意爱我
誰だっていい」
是谁都无所谓」
だなんて
这种话
あなたのことあなたのこと
只有你只有你
好きだから大好きだから
让我如此深爱着
ねえ早くあたしのとこへ
呐 快回到我身边
帰ってきて帰ってきてねぇ
快回来吧 快回来啊
帰ってきてよ帰ってきて
快回来吧 快回来啊