Dreaming Force~Like A Movie Star~ - AMADORI

Dreaming Force~Like A Movie Star~ - AMADORI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AMADORI/aki

曲：田中ユウスケ

「アイタイ」つぶやいて
「好想见你」轻声呢喃着
お決まりの涙って
对这种套路般的眼泪
パターンも飽きたから
早已感到厌倦
Film変えて
不如更换胶片
今宵の主役は
今夜的主角是
平凡なアタシ
平凡无奇的我
部屋を飛び出すときは
冲出房间的时候
戸締まりはよくcheck
可要仔细确认门锁
Oh baby
亲爱的
会いに行くから
我这就去见你
待ってて
请等着我
君に今falling
此刻正为你怦然心动
早まるmy heart beat
加速跃动的心跳声
Just scene 1
仅仅第一幕
飛び乗ったmidnight train
跃上午夜疾驰的列车
歴代のlove story
历代经典的爱情故事
Flash back
在脑海中闪回
決して観たことのない
绝对未曾见过的
Happy endを
幸福结局
明日の朝の言い訳の電話
提前构思明晨的借口电话
「風邪を引きました」とか
「不小心着凉感冒」之类
「家族が」とか
「家人需要照顾」之类
どうにでもなるさ
反正总会有办法
言ったモン勝ち
先开口就算赢
スカーレットほどには
虽不及朱红般炽烈
強くはないけど
却也有自己的倔强
Oh baby
亲爱的
会いに行くから
我这就去见你
待ってて
请等着我
君も今fallingかんじた
你是否也正怦然心动
Your heart beat
感受你的心跳声
Oh my god
天啊
もしかしてコメディー?
难道这是喜剧桥段?
ロマンス気取りは
刻意营造的浪漫氛围
Only us
专属于我们
いつも見るタイプの
始终追寻理想中的
Happy endを
幸福结局
名作ほどラストは
越是传世经典 结局往往
悲劇でも
越充满遗憾
感動的キスシーン
但那些动情的吻戏场景
描いてるスクリーン
依然在银幕上闪耀
「ローマの休日」とは
虽未必能像「罗马假日」
いかなくても
那般完美收场
こんなにも君に会いたいよ
但此刻却如此渴望见到你
Oh baby
亲爱的
会いに行くから
我这就去见你
待ってて
请等着我
君に今calling
此刻向你发出呼唤
愛はすでにby your side
爱意早已萦绕身边
Final scene
最终幕
2人の奇跡が
两人的奇迹
近づいていく
正逐渐靠近
君と今falling
此刻与你心意相通
I wanna fell your heat beat
渴望感受你的心跳
Oh clearly
如此清晰
朝陽がスポットを
晨光如同聚光灯
照らし出して
照亮了舞台
Happy endに
终将抵达
きっとたどりつける
属于我们的幸福结局
Hey baby I wanna kiss you
亲爱的 好想亲吻你
Hey baby I wanna kiss you
亲爱的 好想亲吻你