Present - Crystal Kay

Present - Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)

词：Misako Sakazume

曲：Misako Sakazume

今年は何が欲しいと聞かれたら
如果你问我今年想要什么
グラス片手に妄想に花が咲く
我会单手握着玻璃杯天马行空地想象
幸せですと確かに言える
的确可以说很幸福了
でも何故か満たされていなくて
但是为什么还没有满足
キャリアも愛欲しい
想把工作和爱情
抱きかかえていくよ
都紧紧抓住
理想ばかり広がっていくから
理想只会越来越大
Baby baby いつでも
无论何时都要
How many あとどれくらい
跨越重重考验
試練をこえた先にはほら
之后你会看到
プレゼントがあるよね
礼物就在前方
Shiny shiny 夢みたい
闪闪发亮 闪闪发亮 像梦一样
だけどそんなことを
但是那种事情
信じていたいよ
我愿意去相信
微笑みに出会えることを
相信会遇到微笑
おねだりの仕方とか忘れたのは
慢慢地我不再向你撒娇或许是
いつも戦い強くなりすぎたせいね
一场场战斗 让我变得太过强大
居心地がいいのおひとりさま
一个人也可以心情很好
でもたまに泣いたりした日には
但在偶尔哭泣的日子里
温もりが恋しい
也会怀念那份温热
ギュッて抱きしめてよ
求你紧紧抱住我
素直さとかどこに
诚实这东西
置いてきたのかな
被搁置在哪里了呢
Baby baby いつでも
无论何时都要
How many あとどれくらい
跨越重重考验
試練をこえた先にはほら
之后你会看到
プレゼントがあるよね
礼物就在前方
Shiny shiny 夢みたい
闪闪发亮 闪闪发亮 像梦一样
だけどそんなことを
但是那种事情
信じていたいよ
我愿意去相信
微笑みに出会えることを
相信会遇到微笑
努力など無駄なの
努力都是白费
と落ち込む日もあるんだけど
也有像这样失落的日子
だけどいつも
但是一直以来
そうやってここまでも
我就是这样一步步
歩いてきたね
走过来的啊
Baby baby いつでも
无论何时都要
How many あとどれくらい
跨越重重考验
試練をこえた先にはほら
之后你会看到
プレゼントがあるよね
礼物就在前方
Shiny shiny 夢みたい
闪闪发亮 闪闪发亮 像梦一样
だけどそんなことを
但是那种事情
信じていたいよ
我愿意去相信
微笑みに出会えることを
相信会遇到微笑