KILL ME (My Mom Is Gonna Kill Me) - Basterd

KILL ME (My Mom Is Gonna Kill Me) - Basterd

词：Xid/Apro

曲：Xid/Apro

I don't give a sh*t

I don't give a sh*t

I don't give a sh*t

I don't give a sh*t

Basterd

Alright aye APRO

여전히 철부지 또 사고뭉치
依旧不懂事 又在闯祸
강원도 촌놈 산만 내 주윈
江原道乡巴佬懒懒散散
주의해
注意我的周围
사람들은 나를 청개구리라지
人们都说我是井底之蛙
나는 내가 하고프면
只要我想做 就一定会去做
하지 말란 말도 무시
无视那些阻挡我的话
팔팔한 청춘이란 이름 팔아
借着朝气蓬勃的青春
Alright

아직도 하고픈 게 많아서
还有很多想做的事
난 내 욕심 채우기 바빠
我忙于实现我的梦想
꼴에 진지한 척 하는
装作真挚的模样
애늙은인 war
小大人的战争
철들었단 핑계로
装作明事理
매사에 눈치 보지
每件事都要看眼色
봐 봐 봐
看看 看看 看看
그런 놈들이 날 보고 해 삿대질
那群人看着我 指手画脚
바로 저런 게 불효자
那就是不孝子
그럼 너는 꼭두각시 look
那你就是傀儡
춤추던 아이 이제 랩도 하는 잡종
那群跳舞的人 现在是开始说唱的杂种
사육당한 너와 달리
与被圈养的你不同
칠전팔기 방목
我是一如既往地放养
날 가볍다고 해 그래서
你就随便看轻我吧
난 잘 날고 규칙 따윈 무시하지
我就是了不起 无视那些规则
내가 내는 사고
我闯的祸
My mom is gonna kill me

Kill me

My mom is gonna kill me

Kill me

My mom is gonna kill me

I don't give a sh*t about it

So what

My mom is gonna kill me

Kill me

My mom is gonna kill me

Kill me

My mom is gonna kill me

I don't give a sh*t about it

Look

I don't give a sh*t

다 신경 안 써
对于一切 毫不在乎
I I don't give a sh*t

난 상관없어 I say
我说 我无所谓
I don't give a sh*t

I don't give a sh*t

I don't give a sh*t

I don't give a sh*t

My mom is gonna kill me

God damn

나를 알면 우리 엄마에겐 비밀
如果你认识我 对我妈妈保密
Shhhh

She said 겸손해야 하고
她说要谦虚
착해야만 하고 겉모습으로만
要善良 不要光通过外表
판단하지 좀 말라고
判断人的好坏
근데 난 찌질이 싫어 no
但我不喜欢被孤立
솔직히 그런 애들
说实话 那样的孩子
누가 좋아하겠어
有谁会喜欢呢
어른이 봤을 때 난 양아치
在大人们看来 我是流氓
날 보며 혀를 차겠지
看到我 说三道四
저 봐 쟤 꼬라지 쌩양아치
看看他 完全就是个小混混
가리켜 나의 모가지 follow me
对我指手画脚
So what we get drunk drunk

So what we smoke with

With together

We just having fun

난 그냥 내가 하고 싶은 대로
我只想做我想做的
그게 맞지 않더라도
即便不是正确的
주말마다 매번 내 머리는 빙빙
一到周末 我就头昏脑涨
나쁜 짓을 내가 모른다면
如果我不知道那些坏事
You just teach me

내버려 둬 어차피 내 mom 이야
别管我 反正是我妈妈
근데 이걸 알면
但如果你知道这个的话
Mom is gonna kill me

My mom is gonna kill me

Kill me

My mom is gonna kill me

Kill me

My mom is gonna kill me

I don't give a sh*t about it

So what

My mom is gonna kill me

Kill me

My mom is gonna kill me

Kill me

My mom is gonna kill me

I don't give a sh*t about it

Look

I don't give a sh*t

다 신경 안 써
对于一切 毫不在乎
I I don't give a sh*t

난 상관없어 I say
我说 我无所谓
I don't give a sh*t

I don't give a sh*t

I don't give a sh*t

I don't give a sh*t

My mom is gonna kill me

다 신경 안 써
对于一切 毫不在乎
My mom is gonna kill me

난 상관없어
我无所谓
My mom is gonna kill me

I don't give a sh*t

My mom is gonna kill me

I don't give a sh*t