Starwood In Aspen - John Denver

Starwood In Aspen - John Denver (约翰·丹佛)

It's a long way from LA to Denver
从洛杉矶到丹佛的路很长
It's a long time to hang in the sky
飞向天空的时间很长
It's a long way home to Starwood in Aspen
从家到喜达屋的路很长
A sweet Rocky Mountain paradise
落基山上，多么美丽的天堂
Oh my sweet Rocky Mountain paradise
我的美丽的落基山，美丽的天堂
Springtime is rolling round slowly
春天慢慢逝去
Grey skies are bringing me down
灰色的天空，将我笼罩
I can't remember when I've ever been so slowly
我不记得为何这么慢
I forgot what it's like to be home
我忘记了归家的滋味
Can't remember what it's like to be home
忘记了归家的滋味
But I think on my lady's sweet memories
但我还有对爱人甜蜜的回忆
I think on children's sweet smiles
孩子们甜蜜的微笑
I think on my home in Starwood in Aspen
还有从家到喜达屋的路
All my friends and the snow covered hills
雪笼罩了山脉
All my friends are the snow covered hills
雪笼罩了山脉
Can I tell you I'm happy to be here
来到这里，我无比快乐
To share and consider this time
我多么想与人分享此时此景
For I see here the shadows of changes
因为一切都在改变
And the feeling of new friends to find
新朋友的感觉
And I see here some new friends to find
我发现了新朋友的感觉
But it's a long way from this place to Denver
但去丹佛的路还很长
It's a long time to hang in the sky
飞向天空的时间很长
It's a long way home to Starwood in Aspen
从家到喜达屋的路很长
A sweet Rocky Mountain paradise
落基山上，多么美丽的天堂
Oh my sweet Rocky Mountain paradise
我的美丽的落基山，美丽的天堂