空色の猫-Insturmental- - 岩田さゆり

岩田さゆり - 空色の猫

作词：AZUKI七

作曲：中村由利

编曲：古井弘人

ほら空色の猫がまちを出る
快看 淡蓝色的猫咪跑出了街道
晴れた空に紛れて
混入了这片晴空之中
君を傷つけた
将你所伤害的
その毛色にね
是那样的色彩
背中を押されてゆく
就此催促着你踏上旅程
教会の鐘の音
教堂钟声响起
遠くから聴こえてきて
从远处传入了我的耳际
人はまた懲りもせずに祈る
人们还在不其厌烦地祈祷着
日が落ちる
在夕阳西下前
その前にただ祈る
就这样一直祈祷着
心の中にある
即便舍弃了
傷跡捨てられるとして
心中始终存在的伤痛
最初から そぅ
从最初开始 没错
苦しみのない生き方
就选择了没有痛苦的
選ぶでしょうか
生活方式了吗
溢れ出る
听着那首
やさしい歌を聴いて
满溢而出的温柔歌曲
空色の猫がゆく
淡蓝色的猫咪溜走了
彼の胸に響く
回响在他心中的
たった一つの歌声を
便是那一直都在找寻的
さがしてる
独一无二的歌声
傷ついたその分だけ
越是经历过伤害
優しさを知るはずだと
就越应该知晓温柔
聞き飽きた
已听到厌倦
チープな言葉でも
那些廉价的话语
心から感じてる時がある
时而在心中也有所感触
少しだけ無理をして
虽然也稍微勉强过
誰かに合わせてみたけど
自己去配合其他人的步调
それ程にね
那样的程度
この世界は
应该不至于
狭くもない筈でしょう
令世界变得如此狭隘吧
ほら空色の猫がまちを出る
快看 淡蓝色的猫咪跑出了街道
初めての海へゆく
第一次去往了大海
幻のような波の音に
迎着梦幻般的波涛声
一日が暮れてゆく
一天就这样度过了
いつかその影が
希望终有一天可以
寄り添うように
与你的身影相依偎
二つ並ぶといいね yhea
两人并肩而立该有多好 耶
And that's all right
没有什么大不了的
So take it slow
让我们放缓脚步
Will be just fine
一切都将好起来
And that's all right
没有什么大不了的
So take it slow
让我们放缓脚步
Will be just fine
一切都将好起来
And that's all right
没有什么大不了的
So take it slow
让我们放缓脚步
Will be just fine
一切都将好起来