Same Old Blues - Clarence ”Gatemouth” Brown

Same Old Blues - Clarence "Gatemouth" Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Morning rain
晨雨淅沥
Keeps on falling
连绵不绝
Like the teardrops fall from my eyes
如泪滴自我眼中坠落
As I sit in my room
独坐房中
Staring out at the gloom
凝望窗外阴郁
It's the rain
是雨
It's the same old blues
是那熟悉的忧郁
I can't help
我无法自拔
I can't help but thinking
我无法停止回想
When the sun used to shine in my back door
当阳光曾洒落在我家后门
Now the sun has turned to rain
如今艳阳化作绵绵冷雨
All my life would turn to pain
我的生活尽数沦为苦痛
Yes it's the saying of the same old blues
是啊 这不过是老调重弹的忧郁
Sunshine
阳光啊
Sunshine's all you can see now
如今你眼中唯有灿烂
But it all all looks like clouds to me
但于我 万物皆似阴云密布
As I sit in my room
独坐房中
Staring out at the gloom
凝望窗外阴郁
It's the rain it's the same old blues
又是这雨 又是这熟悉的忧伤
It's the rain
是雨
It's the same old blues
是那熟悉的忧郁
It's the rain
是雨
It's the same old blues
是那熟悉的忧郁