Lie No Better - Clarence ”Gatemouth” Brown

Lie No Better - Clarence "Gatemouth" Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here you come dragging in
你又拖着疲惫身躯归来
Three A M again
凌晨三点 故伎重演
Grinning that silly grin
脸上挂着虚伪笑意
Smelling just like sin
浑身散发罪恶气息
Holding up that alibi that's tissue paper thin
那纸一般脆弱的借口 被你攥在手心
Digging down deeper and deeper
你在自掘的深渊里
In that hole you're already in
越陷越深无法抽身
If you can't lie no better
若你连谎言都编不圆
If you can't lie no better
若你连谎言都编不圆
If you can't lie no better
若你连谎言都编不圆
If you can't lie no better
若你连谎言都编不圆
If you can't lie no better than that
若你的谎言漏洞百出
You might as well tell the truth
不如坦白真相来得痛快
I know you been fooling around
我早知你在外偷欢
With some fool way across town
与那蠢货在城那头厮混
Tearing our good thing down
亲手毁了我们曾有的美好
Making me out your clown
把我当作你的小丑戏弄
Looking for excuses that you know can't be found
寻找那些明知不存在的借口
And you move your lost keep moving
你继续迷失方向 不停游走
The noisying moving around
四周嘈杂声不断
If you can't lie no better
若你连谎言都编不圆
If you can't lie no better
若你连谎言都编不圆
If you can't lie no better
若你连谎言都编不圆
If you can't lie no better
若你连谎言都编不圆
If you can't lie no better than that
若你的谎言漏洞百出
You might as well tell the truth
不如坦白真相来得痛快
You say you was gone
你说你整晚
With that girl from up the street
和街尾那姑娘在一起
But I know better
但我心知肚明
She came here looking for you and she told me
她来寻你时早已向我透露
You never never met her
你根本素未谋面
You could be more discreet
你该更谨慎些
With your love letters
那些情书还带着
Honey I smell some other man
亲爱的 我闻到了别的男人
All over you cashmere sweater
残留在这件羊绒衫上的气息
If you can't lie no better
若你连谎言都编不圆
You might as well tell the truth
不如坦白真相来得痛快
If you can't lie no better
若你连谎言都编不圆
If you can't lie no better
若你连谎言都编不圆
If you can't lie no better
若你连谎言都编不圆
If you can't lie no better
若你连谎言都编不圆
If you can't lie no better
若你连谎言都编不圆
If you can't lie no better
若你连谎言都编不圆
If you can't lie no better
若你连谎言都编不圆
If you can't lie no better than that
若你的谎言漏洞百出
You might as well tell the truth
不如坦白真相来得痛快
If you can't lie no better
若你连谎言都编不圆
If you can't lie no better
若你连谎言都编不圆
If you can't lie no better
若你连谎言都编不圆
If you can't lie no better
若你连谎言都编不圆