Flood I - Sisters of Mercy

Flood I - Sisters of Mercy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andrew Eldritch

And her hallway
她的走廊
Moves
涌动
Like the ocean
如同海洋
Moves
涌动
At the head of the river
在河流的源头
At the source of the sea
在海洋的起点
Sitting here now in this bar for hours
坐在这酒吧里已经几个小时
Tryin' to write it down
试图记录下这一切
Fitting in hard with harder to come
融入艰难，更难寻觅
Tryin' to fight it
试图抗拒
Down the river there's a ship will carry you
河中有艘船将载你前行
Down river down stream
顺流而下，顺水而行
Down the river there's a ship will carry the dream
河中有艘船将载着梦想
Dream of the flood
洪水的梦境
Down the river there's a ship will carry the
河中有艘船将载着
Dream of the flood
洪水的梦境
And her hallway
她的走廊
As the water come rushing over
如同洪水般涌入
As the water come rushing in
如同洪水般涌入
As the water come rushing over
如同洪水般涌入
Flood flood
洪水 洪水
Push the glass stain the glass
推动玻璃 沾染玻璃
Push the writer to the wall
将作者推向墙壁
It may come but it will pass
它会来但它也会过去
Some say we will fall
有人说我们会坠落
Dream of flood
梦中的洪水
Hush
嘘
And her hallway
她的走廊
Hush
嘘
Oh maybe in terms of surrender
哦 也许在投降的瞬间
On a backcloth of lashes and eyes
在睫毛和眼睛的背景上
In a flood of your tears in sackcloth
在你泪水的洪流中
And ashes and ashes and ashes and ashes
灰烬，灰烬，灰烬，灰烬
And ashes and ashes and lies
灰烬，灰烬，与谎言
Hush
嘘
And her hallway
她的走廊
Hush
嘘
Like like like
犹如，犹如，犹如
As the water come rushing in
如同洪水般涌入
As the water come rushing over
如同洪水般涌入
Sitting here now in this bar for hours
坐在这酒吧里已经几个小时
While these strange men rent strange flowers
这些陌生的男人租借奇异的花朵
I'll be picking up your petals in another few hours
再过几小时我将拾起你的花瓣
In the metal and blood in the scent and mascara
在金属与鲜血的味道中，在香水与睫毛膏的气息里
On a backcloth of lashes and stars
在睫毛与星空的背景中
In a flood of your tears in sackcloth
在你泪水的洪流中
And ashes and ashes and secondhand passion
灰烬与灰烬，还有二手的情感
And stolen guitars
以及偷来的吉他
And her hallway
她的走廊
Hush
嘘
As the water come rushing in
如同洪水般涌入
Like the sea
如同海洋
As the water come rushing over
如同洪水般涌入
Dream of the flood
洪水的梦境
In a flood of your tears in sackcloth
在你的泪水中，在麻布中
And ashes and ashes
灰烬与灰烬
And ashes and ashes
灰烬与灰烬
And ashes and ashes
灰烬与灰烬
And ashes and ashes and lies
灰烬，灰烬，与谎言
As the water come rushing in rushing in
当洪水汹涌而来 汹涌而来
At the head of the river
在河流的源头
At the source of the sea
在海洋的起点
And her hallway
她的走廊
(Flood)
(洪水)
Like flood
如洪水般
Like
如
(Flood)
(洪水)