LET’S TRY AGAIN - 早見沙織

LET'S TRY AGAIN - 早見沙織

词：さとみ

曲：倉内達矢

ひとりで悩んで
一个人烦恼
身動きさえ取れなくて
甚至连身体都动不了
時間に追い越され
被时间赶超
苦しかったそんな日も
曾经苦涩的日子也是
100パじゃなかったかも
也许
知れない
不是百分百
でもその時やれる精一杯
但是那种时候也要竭尽全力
楯にしながら
因为知道
やってきた
你一边竖起盾牌反抗
こと知っているから
才艰难地走到现在
Should shine for your own dream

泣いて迷って傷ついて悔やんで
哭泣 迷惑 受伤 懊恼
あなたはここまで来たんだね
你来到这里了啊
心に負った
虽然背负在心中的
痛みは消えないけど
伤痛不会消失
いつか癒える日まで
直到痊愈的那一天
何があっても私がそばにいること
无论发生什么都不要忘记啊
忘れないでいてねlet's try again
我都会在你身边 让我们再试一次
思うほどそんなに
人不像想象地
ひとは強くなんてなくて
那样坚强
弱さを知るほどに
越是知道软弱
前に進んでゆける
越能向前迈步
陰でこぼした涙がいつか
在阴影处溢出的泪水不知何时
小さい小さい花をつける
开出了小朵小朵的花
そう信じられたら
如果能如此坚信
いまよりちょっと笑えるはず
比起现在一定能稍微笑出来
Should shine for your own dream

泣いてもがいて戦って叫んで
哭泣 挣扎 战斗 呼喊
あなたはここまで来たんだね
你来到这里了啊
ツラいことから
比起
逃げていた頃より
逃避痛苦时候
何倍もきっと強い
肯定能坚强几倍
何があっても
无论发生什么
笑顔は裏切らないこと
请不要忘记
忘れないでいてねlet's try again
笑颜都不会背叛你 让我们再试一次
あなたはほら
看
ひとりじゃないんだよ
你不是一个人了哦
泣いて迷って
哭泣 迷惑
傷ついて悔やんで
受伤 懊恼
あなたはここまで来たんだね
你来到这里了啊
心に負った
虽然背负在心中的
痛みは消えないけど
伤痛不会消失
いつか癒える日まで
直到痊愈的那一天
何があっても
无论发生什么
私がそばにいること
不要忘记啊
忘れないでいてねlet's try again
我都会在你身边 让我们再试一次
Let's try again
让我们再试一次