ページ~君と綴る物語~ - eyelis

ページ~君と綴る物語~ - eyelis

词：矢吹香那

曲：川崎里実

编曲：前口渉

走り出せばなびく髪
迈步奔跑的瞬间 随风飘扬的发
澄んだ空を呼んでくる
仿佛在呼唤着那片 澄澈的天空
行き先ならもう決めた
此行的目的地 心中早就有决定
握るたづな熱くなる
手中紧握的缰绳 平添几分热度
迷いを打ち消して
驱散我的迷茫
心動かすのは
触动我的心弦的人
いつでも君なんだ
一直以来都是你啊
信じてみたくなる
这让我想要去相信
出会いがまたひとつ
一场又一场的邂逅
明日をかえてゆく
将一点点改变明天
願い溢れる度に
每一次心愿溢满心田
ふわり風が吹いて
总会吹起和煦的清风
新しいページめくるから
吹开了那崭新的一页
誰も知らないのなら
如果尚且无人知晓
一緒に見つけたいよ
那么我想和你一起寻找
物語の続きを
故事的后续
君が描く未来を
你所描绘的未来
鍵をまわした右手を
转动着钥匙的右手
そっと空に置いてみる
悄悄地停留半空中
ここにいると気づくんだ
在这里我才意识到
もう一人じゃないんだと
原来我不再是孤单一人
向かい合う瞳の
视线交接间
まっすぐな言葉が
坦诚的言语
体中響いてる
响彻在体内
気持ち触れ合う度に
每一次心心相印
過ぎた日を溶かして
总能融尽已逝光阴
昨日より少し強くなる
比起昨日又更强大几分
雲を追いかけるように
如追逐天边的云彩般
一緒に感じたいよ
我想和你一同感受啊
君に見える世界を
你眼中所见的世界
その手にある希望を
你手里紧握的希望
読みかけていたままの本を
读到一半的书
もう一度この手で開くよ
再次亲手翻开
願い重なる度に
当和你拥有同一个心愿
風は色を増して
仿佛清风都增加了色彩
新しいページ彩るよ
为崭新的扉页缀添新色
誰も知らないのなら
如果尚且无人知晓
一緒に見つけたいよ
那么我想和你一起寻找
物語の続きを
故事的后续
君が描く未来を
你所描绘的未来