Work This Body(现场版) - WALK THE MOON

Work This Body(现场版) - Walk The Moon
It was a strange place and a tender age
还记得旧地曾陌生 岁月曾温柔
I was just a babe in school
我还是学童
Saw them roll their eyes at me every time
每当我觉得自己酷毙了时
That I thought that I was cool
我看见别人对我翻白眼
Well uh god knows I was no chosen one
天知道我别无选择
That just wasn't my prime
我的事业并不辉煌
Yeah it's just matter of time
是啊 只是时间问题
Honey it's just a matter of time
亲爱的 只是时间问题罢了
And I will work this body
我要发奋工作
I will burn this flame
燃烧激情的火焰
Oh in the dead of night
在夜深人静时
And in the pouring rain
在瓢泼大雨中
Yeah I'm a work a holic
我发誓我是一个工作狂
And I swear I swear
我发誓 发誓
Yeah and one day
总有一天
I will beat you fair and square
我会光明正大的战胜你
Show me what you got
让我们看看你多厉害
Work this body on the floor
卑躬屈膝发愤工作
Just who do you think you are
你以为你是谁
Come on meet me on the court
来吧 我们法庭见
Que ferais tu
那我该如何是好
Putain je ne sais pas
见鬼的我怎么知道
It ain't no matter of if
这不是有无可能的问题
Honey it's just a matter of when
而是时间的问题
Ah some Sunday when it's my face
某个周日你会在报纸上
In the newspaper again
再次看到我光荣的脸庞
All the rag magazines black limousines
所有报纸杂志
They'll be getting in line
黑色的豪华轿车等会排着队等着我
Yeah it's just a matter of time
是啊 只是时间问题
Honey it's just a matter of time
亲爱的 只是时间问题罢了
And I will work this body
我要发奋工作
I will burn this flame
燃烧激情的火焰
Oh in the dead of night
在夜深人静时
And in the pouring rain
在瓢泼大雨中
Yeah I'm a work a holic
我发誓我是一个工作狂
And I swear I swear
我发誓 发誓
Yeah and one day
总有一天
I will beat you fair and square
我会光明正大的战胜你
Show me what you got
让我们看看你多厉害
Work this body on the floor
卑躬屈膝发愤工作
Just who do you think you are
你以为你是谁
Come on meet me on the court
来吧 我们法庭见
Que ferais tu
那我该如何是好
Putain je ne sais pas
见鬼的我怎么知道
Ne vien pas plurer
别老是在我面前
Vers moi
哭个不停
And I will work this body
我要发奋工作
I will burn this flame
燃烧激情的火焰
Oh in the dead of night
在夜深人静时
And in the pouring rain
在瓢泼大雨中
Yeah I'm a work a holic
我发誓我是一个工作狂
And I swear I swear
我发誓 发誓
Yeah and one day
总有一天
I will beat you fair and square
我会光明正大的战胜你
And I will work this body
我要发奋工作
I will burn this flame
燃烧激情的火焰
Oh in the dead of night
在夜深人静时
And in the pouring rain
在瓢泼大雨中
Yeah I'm a work a holic
我发誓我是一个工作狂
And I swear I swear
我发誓 发誓
Yeah and one day
总有一天
I will beat you fair and square
我会光明正大的战胜你