for the future - 和田光司

for the future - 和田光司 (わだ こうじ)

詞：corin.

曲：corin.

今僕がするべき事なら
如果说现在我该做的事
そう君が教えてくれるよ
你来告诉我吧
言葉が欲しい訳じゃなく
并不是想找一个理由
見えない明日への不安だよ
只是对未知的明天感到不安
予測不能な未来に
无法预测的未来
何ができるのだろう
我可以做些什么
小さな僕のこの手だけで
用我这双小小的手
僕だけに教えて欲しいよ
希望你能只告诉我
大きなこの世界の未来のカタチ
广袤无垠的世界未来是什么样的
僕だけに出来る事がある
有些事情非我不可
当たり前の事ばかりで良いよ
尽是理所当然也好
それが僕のやるべき事さ
那就是我该做的事情
The world could live as one

今君がするべき事なら
如果说现在你该做的事
そう僕が教えてあげるよ
我来告诉你吧
答えが欲しい訳じゃなく
并不是需要一个答案
見えない明日への不安だろ
只是对未知的明天感到不安吧
予測可能な未来は
可以预见的未来
欲しくはないだろ
你并不想要吧
不安抱えたままやり抜けば良い
带着不安坚持到底就好
君だけに教えてあげるよ
我只告诉你你哟
小さなその想いで世界は変わる
小小的梦想会改变世界
君だけに出来る事がある
有些事情非你不可
当たり前の事なんかじゃないよ
不是按照所谓的理所当然
それが君だろ
那才是你吧
The world could live as one

聞かれたら答えてあげるよ
如果有人问我 我就会回答
一人のその歩みで何かが変わる
凭个人的努力会有改变产生
世界中に教えてあげるよ
我要告诉整个世界
当たり前の事なんかじゃないよ
这可不是什么理所当然
それが僕のそれが
那就是 我说的那就是
君のやるべき事さ
你该做的事情
The world could live as one

For the future

For the future