Say Again - 和田光司

Say Again - 和田光司 (わだ こうじ)

词：和田光司

曲：太田美知彦

他人めいた电话の会话に
电话里你陌生的话语
君が离れてゆく气がしてた
让我觉得你已渐渐离我远去
“君でいい”の言叶が伤つけた事
我不想承认
わかってあげられなくて
是你就好这句话 伤害了你
ウソじゃない　梦じゃない
这不是谎言 也不是做梦
信じられなかった
我却无法相信
君からのサヨナラに何も
当你说出分手 我的眼中
见えなくて　だけど
什么也看不见　可是
好きだった　好きだった
我曾那么喜欢你　我曾那么喜欢你
もう届かないけど
虽然你再也听不到
离れてく君の事
就连渐渐远去的你
止める事も出来なくて
我也无法阻止
逢えなくなる事が
再也无法相见
こんなにも哀しい事だと
竟然是这样令人哀伤
ねえ、气がついた
呐 我察觉到了
すべて迟すぎたけど忘れられない
虽然一切都已经太迟 我却无法忘怀
きっとずっとこれからも
可是从今以后都已注定
离さない　离さない
不要放手　不要放手
心が叫んでる
我的心灵在呼唤
动けない　动かない
我无法动弹 动弹不得
爱は消えなくて　だから
我的爱情不会消失 所以
Love To Love
彼此深爱
誓ったあの约束はまだ
曾经许下的约定
忆えてる?忘れてる?
你是否还记得 还是已经忘却
きっと忘れてるよね
一定已经遗忘了吧
もう君は　ねえ、
呐 我知道 你已经
もう君は…谁かの腕の中
你已经
解ってた　气付いてた
身在别人的怀抱了吧　我察觉到了
何も言えなくて…だけど
虽然我什么也说不出口
もう一度　もう一度　仆の腕の中へ
再一次 再一次 回到我怀中吧
夺いたい　何もかも
我想要夺回你 就算把这一切
すべて坏してでも
全都毁灭
好きだった　好きだった
我曾那么喜欢你　我曾那么喜欢你
もう届かないけど
虽然你再也听不到
离れてく君を见て气付く思いに　だから
看着缓缓离去的你 我才察觉到 所以
Never Forget
永远都不要遗忘
心は今も止まったまま
我的心 依然定格在当初
动けない　动かない…
我无法动弹 动弹不得
仆は君を爱してた
我曾和你深深相爱