Take My Chance - DOLL$BOXX

愛が無いなら
因为没有爱
待つよ
所以要等待
テンパって裏切られてもまだ
即使因为紧张而被背叛
まるで諦めてないんだろ
也仿佛没有放弃
One chance
这是一个机会
ひっぱって賭けるよ
我将不惜一切地紧紧抓住
このままじゃ終わらせないの
我不会让它这样结束
優位オーラス
这是优势的最终较量
装って逆転の手が入らない
伪装不需要逆转
ゲームisオーバー
游戏就是超越
後悔だらけだ
满是悔意
Get upもう一回
振作起来 再来一次
You should not denounce me
倘若你找不到证据
As impostor if you can't find out
就不要指责我是骗子
バカみたいな夢見てさ
梦着这荒唐的梦
偶然とか幸運とか
或偶然或幸运
叶うかな
能否实现
そう簡単にいかないなかな
应该不会轻易实现
愛が無いなら
因为没有爱
見える数字にすがって
依赖着能看见的数字
先が見えず泣いてるなら
倘若你因看不到前方而哭泣
最後まで待つよ
我会等你到最后
テンパって裏切られてもまだ
即使因为紧张而被背叛
まるで諦めてないんだろ
也仿佛没有放弃
ほらキラめくんだろう
你看 那会闪闪发光呢
One chance
这是一个机会
ひっぱって賭けるよ
我将不惜一切紧紧抓住
このままじゃ終わらせないの
我不会让它就这样结束
一点フォーカス
一点聚焦
だからって成功するとは限らない
并非一定会成功
油断
漫不经心地
Miss it
错过
豪快に放つヒッカケだもう一回
豪放地放开骗局 再来一次
Do you think that you want
你认为你想要什么
To beat up on me so loud loud loud
大声地 大声地打败我吗
夢見るたび馬鹿見てさ
每当做梦 梦着荒唐的人
信じるって憧れって
相信着 憧憬着
手にかけて
梦着我的梦
くだらないものだっけだけど
虽然只有无趣的东西
胸が熱いから
但心如火燎
見えない声に迷って
被看不到的声音迷惑
だけど側についてるから
但我会在你身边
最後には勝つよ
直到最终胜利
勘ぐって振り切ってを繰り返して
反复抛开猜测
そうだイチからぎたい
是的 从最初开始拟态
今力見せたい
现在想让你见识我的能力
No chance
没有机会了
だから賭けるよ
所以要赌注
こんなとこ見逃せないの
此处不容忽视
バカみたいにはしゃいでさ
像傻瓜一样喧闹
遊びたいな会いたいな
好想去玩 好想见你
またいつか
总有一天会如此
でもやっぱ言えないかかな
但是仍然未能说出口
愛が無いなら
因为没有爱
見える数字にすがって
依赖着能看见的数字
先が見えず泣いてるなら
倘若你因看不到前方而哭泣
最後まで待つよ
我会等你到最后
テンパって裏切られてもまだ
即使因为紧张而被背叛
まるで諦めてないんだろ
也仿佛没有放弃
ほらキラめくんだろう
你看 那会闪闪发光呢
One chance
这是一个机会
ひっぱって賭けるよ
我将不惜一切紧紧抓住
このままじゃ終わらせないの
我不会让它就这样结束
Take My Chance - DOLL$BOXX

詞：Fuki

曲：Gacharic Spin