路地里ブルース - 泉谷茂

路地里ブルース - 泉谷茂 (Izumiya Shigeru)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：UZA

曲：SUPER POP MECH@NICS

路地裏でゴミ渔る
在后巷翻找垃圾
笑いたきゃ笑えばいい
想笑的话尽管笑吧
楽して食うには
要轻松地填饱肚子
これがいい
这才是上策
何故に人間って奴は
为什么人类这种东西
白か黒をつけたがる
总爱给人打标签
どっちにしても混ぜれば
无论是黑是白混在一起
ねずみ色
都会变成鼠灰色
何処に行っても
不管走到哪里
スッカラカラッカン
都是家徒四壁
今日も明日も
今天明天也都
スッカラカラッカン
一贫如洗
骗すつもりが骗され
本想欺骗反被欺
それでも俺はかまわねぇ
即便如此我也无所谓
ビビビと来るもの
那些让人心痒难耐之物
やめられねえ
根本就戒不掉
正义感なんてものは
所谓的正义感
何の得にもなりゃしねぇ
根本毫无益处
なのにあいつの優しさが
但那家伙的温柔
身にしみる
却深入骨髓
俺はいつでも
我无论何时都
スッカラカラッカン
一贫如洗
みんな一绪に
大家全都一样
スッカラカラッカン
家徒四壁
何をやっても
无论做什么都
スッカラカラッカン
一贫如洗
人間なんて
所谓人类啊
スッカラカラッカン
本就家徒四壁