雲(sundial version) - 石井竜也

雲 (sundial version) - 石井竜也 (いしい たつや)

词：石井龙也

曲：石井龙也

青空に浮かんだ
碧空里漂浮的
云の欠片が
片片白云
风に流されて
随着风儿飘动
飞んで行くように
似乎是要飞离
彼方まで伸びる道
到达另一方延伸的道路
高い空
高空中
干いた风に吹かれて心のままに
被干燥的风儿吹动的心扉
初めから守る物なんて
最初开始守候的事物
何もなかったじゃないか
不是什么都没有
自分で缔めつけてた锁を
自己系上的枷锁
自分の意思で
自己的意愿
自分のために解こう
为了自己去解开吧
何もかも信じられないよりも
比起什么也无法相信
いつか见ていた梦を思い出そう
想起曾经做过的梦
谁だって大切な物があるのさ
谁说过有珍贵的事物
それを舍ててまで何を追いかける
将之舍弃 追寻着什么
不确かな部屋から
从不明确的房子中
飞び出して行け
出来的
本当の君を守れ
守护真正的你
一度きりさ
一回
决して谛める译じゃない
并非决议放弃
见直す时间が欲しい
想要有重新认识的时间
今の自分が小さく见える
能够看见现在的自己
そんな场所へと
朝向那个地方
日差しが运んで行く
阳光照射到
川の流れは深いほど
细水流深
缓く稳やかに流れるものさ
缓缓地流动着
见つけよう君を
想要去发现的你
初めから守る物なんて
最初开始守候的事物
何もなかったじゃないか
不是什么都没有
自分で缔めつけてた锁を
自己系上的枷锁
自分の意思で
自己的意愿
自分のために解こう
为了自己去解开吧
どこか知らない街まで行けたら
去一条不熟悉的街道
今すぐにカバンを持って
现在背上背包
旅立とう一人で…
一个人去旅行吧