名探偵登場 - 人間椅子

名探偵登場 - 人間椅子 (にんげんいす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：和嶋慎治

曲：和嶋慎治

寝ぼけ眼こすって
睡眼惺忪地揉着眼睛
雨の都会見下ろす
俯瞰着这座雨中的都市
解毒剤をたっぷり
解药已摄取足够量
冷めたコーヒーを啜る
轻啜已冷却的咖啡
名探偵が現る
名侦探就此现身
真っ赤な外車に飛び乗り
纵身跃入鲜红跑车
迷宮事件も解決
破解错综迷离案件
颯爽と登場なのだ
以飒爽之姿闪亮登场
洒落た煙草くゆらせ
叼着考究的烟卷
薔薇を胸に一輪
胸襟别着单朵蔷薇
盗聴器はそのまま
任凭***继续运作
恋のアリバイ作る
编织爱情的完美证明
名探偵が現る
名侦探再度现身
はっしとバイクに跨り
跨上哈士奇摩托疾驰
密室トリックも看破
识破密室作案手法
雀躍と参上なのだ
雀跃着莅临现场
名探偵が現る
名侦探最终降临
ニットのマフラーなびかせ
针织围巾随风飘扬
切り裂きジャックも退散
令开膛手杰克退散
颯爽と登場
以飒爽之姿登场
仕上げは上々
完美收场堪称典范
御目見得以上なのだ
精彩超乎预期呈现