Sleepless Heart - 大橋純子

Sleepless Heart - 大橋純子 (おおはし じゅんこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森雪之丞

曲：佐藤健

地球が壊れる夢みて
梦见地球即将毁灭
目を覚ました1A.M.
惊醒在凌晨一点
何処かで工事のドリルが
远处施工的钻头声
アスファルトを削るの
正削凿着柏油路面
都会じゃいつもの事よ
都市里这已司空见惯
ナーバスじゃ暮らせない
神经质可无法生存
明日も仕事よ
明天还要继续工作
さぁ眠らなきゃ
必须强迫自己入眠
別れた恋人の笑顔に
分手恋人的笑容
寝返り打つ3A.M.
辗转反侧凌晨三点
遊びだったけど心に
虽只是逢场作戏
同じ色の淋しさ
却染上同色系寂寞
たまに逢いたいけれど
偶尔也会想要重逢
引きずっちゃ見逃すわ
但沉溺会错失良机
次のチャンスを
必须把握住下一次
そう探さなきゃ
全新邂逅的机遇啊
Ah 悩み事は
啊 烦忧之事
答えが出ればいつも
若能找到答案终会
Ah 胸に光る
啊 化作胸中
アクセサリーになるわ
闪耀的精致首饰啊
ただちょっと眠れないの
只是此刻难以入眠
理由もなく眠れないの
毫无缘由无法沉睡
Terrible trouble bible
如同圣经般的可怕困扰
眠れない
难以入眠
Oh it's terrible
哦 这太糟糕了
Ah 泣きたいほど
啊 并非悲伤到
悲しいわけじゃないわ
想要放声痛哭程度
Ah 苦しいほど
啊 也并非悸动到
ときめいてもいないわ
令人呼吸困难地步
ただちょっと眠れないの
只是此刻难以入眠
理由もなく眠れないの
毫无缘由无法沉睡
Terrible trouble bible
如同圣经般的可怕困扰
眠れない
难以入眠
二年後どうしているのか
揣测两年后的自己
考えだす5A.M.
辗转难眠凌晨五点
いけないいつものパターンに
又陷入不该重复的
はまり込んだみたいね
惯性思维模式之中
窓に白々朝の
窗外晨曦的微光
気配が忍び寄るの
悄然爬上玻璃窗棂
少しだけでも
必须再勉强自己
そう眠らなきゃ
稍微合眼休息片刻
心を uh 休めなきゃ
心灵啊 必须得到休憩
疲れた sleepy heart 眠れない
疲惫不堪的沉睡之心 依然无法入眠