SAY YES - 大橋純子

SAY YES - 大橋純子 (おおはし じゅんこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：飛鳥涼

曲：飛鳥涼

余計なものなど無いよね
多余的东西根本不存在吧
すべてが君と僕との
所有的一切都是你我
愛の構えさ
相爱的证明啊
少しくらいの嘘やワガママも
偶尔的小谎言和任性撒娇
まるで僕をためすような
也仿佛在试探我的心意
恋人のフレイズになる
化作恋人特有的甜蜜絮语
このままふたりで
就让我们这样相守
夢をそろえて
编织共同的梦想
何げなく暮らさないか
自然而然地共度余生吧
愛には愛で
用真心回应真心
感じ合おうよ
感受彼此的温度
硝子ケースに
别让我们的爱
並ばないように
如玻璃橱窗中的展品般冰冷排列
何度も言うよ
我要反复向你诉说
残さず言うよ
毫无保留地倾诉
君があふれてる
你早已填满我整个心房
言葉は心を越えない
言语总难表露真心
とても伝えたがるけど
虽然渴望传递这份情意
心に勝てない
却始终敌不过悸动的心跳
君に逢いたくて
想见你时见不到的寂寞夜晚
逢えなくて寂しい夜
被星空编织的屋顶温柔笼罩
星の屋根に守られて
此刻才真正体会到
恋人の切なさ知った
恋人之间揪心的思念滋味
このままふたりで
就让我们这样相拥
朝を迎えて
迎接每个清晨
いつまでも
永远永远
暮らさないか
厮守终生可好
愛には愛で
用真心回应真心
感じ合おうよ
感受彼此的温度
恋の手触り
别让恋爱的炙热触感
消えないように
随时间冷却消逝
何度も言うよ
我要反复向你确认
君は確かに
你确实真真切切地
僕を愛してる
深爱着我啊
迷わずに
请不要再犹豫
Say yes迷わずに
请说愿意 别再犹豫
愛には愛で
用真心回应真心
感じ合おうよ
感受彼此的温度
恋の手触り
别让恋爱的炙热触感
消えないように
随时间冷却消逝
何度も言うよ
我要反复向你确认
君は確かに
你确实真真切切地
僕を愛してる
深爱着我啊
Say yes
请说愿意
Say yes
请说愿意
Say yes
请说愿意
Say yes
请说愿意