get over - Ms.OOJA

get over - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ms.OOJA

曲：Ms.OOJA

いつまでも君は
无论过去多久 你始终
この胸の中で
都深藏在我的心底
切なさとともに
伴随着苦涩的痛楚
教えてくれたね
教会了我这些
私がこんなに
如今我能够变得
強くなれたのは
如此坚强的原因
あの日君がくれた
全因那天你对我道出的那句
さよならのおかげだよ
「再见」的馈赠啊
あの日から
自那天起
泣いてばかりいたよ
泪水便不曾停歇
心が痛くて
内心痛楚难当
空っぽのままで
只剩空洞的躯壳
繋いでた手が
曾经紧握的双手
離れることが
被迫分离这件事
こんなに辛いんだって
竟会如此令人煎熬
失ってから
直到真正失去后
気づくもんだね
才恍然明白
夢を追っていた
你曾经追逐梦想的
君の気持ちが今は
那份心意如今
苦しいほど
竟让我痛苦到
わかるんだよ
感同身受
もし偶然どこかで
若在某个偶然之地
会えたならいつか
某天能再次相遇
大人になった
希望你能对着已然
私をみて笑ってくれるといいな
成熟的我展露笑颜
いつまでも君は
无论过去多久 你始终
この胸の中で
都深藏在我的心底
切なさとともに
伴随着苦涩的痛楚
教えてくれたね
教会了我这些
私がこんなに
如今我能够变得
強くなれたのは
如此坚强的原因
あの日君がくれた
全因那天你对我道出的那句
「さよなら」のおかげだよ
「再见」的馈赠啊
あの日から涙は流してないよ
自那日后我便不再流泪
時間が経てば
虽然时光流逝
痛みは消えてゆくけど
痛楚终将逐渐消散
幼い私が
但曾经幼稚的我
君にぶつけた言葉を
对你倾吐的伤人话语
後悔したって
纵使如今追悔莫及
その痛みは
那份刺痛
消せないんだろう
也永远无法抹去
今でも覚えてる
至今仍清晰记得
その優しい眼差しさえ
你温柔凝视的目光
きっと変わらないままで
相信那份温暖永远不会改变
どこかで笑って
现在的你是否正在
過ごしているかな
某处微笑着生活
もしも会えたら
若有机会重逢
伝えたい言葉がたくさんあるよ
我有太多话语想要倾诉
いつまでも君は
无论过去多久 你始终
この胸の中で
都深藏在我的心底
切なさとともに
伴随着苦涩的痛楚
教えてくれたね
教会了我这些
私がこんなに
如今我能够变得
強くなれたのは
如此坚强的原因
あの日君がくれた
全因那天你对我道出的那句
「さよなら」のおかげだよ
「再见」的馈赠啊
いつかのぬくもりが
往昔的温暖记忆
また心さらってくよ
再次掠过心头
「本当は今も」なんて
「其实至今仍...」
言えないまま
终究未能说出口
時は流れてく
时光静静流淌
いつまでも君は
无论过去多久 你始终
この胸の中で
都深藏在我的心底
切なさとともに
伴随着苦涩的痛楚
教えてくれたね
教会了我这些
私がこんなに
如今我能够变得
強くなれたのは
如此坚强的原因
あの日君がくれた
全因那天你对我道出的那句
さよならのおかげだよ
「再见」的馈赠啊
いつまでも君は
无论过去多久 你始终
この胸の中で
都深藏在我的心底
切なさとともに
伴随着苦涩的痛楚
教えてくれたね
教会了我这些
私がこんなに
如今我能够变得
強くなれたのは
如此坚强的原因
あの日君がくれた
全因那天你对我道出的那句
さよならのおかげだよ
「再见」的馈赠啊