最後の言葉 - Ms.OOJA

最後の言葉 - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)

詞：Ms.OOJA

曲：Ms.OOJA

途切れた言葉の　続きを探して
继续寻找着中断的话语
あなたの瞳を　覗いてみるけど
偷偷的注视你的眼睛
あの頃みたいに　笑ってはくれない
但是你已经不像那时再对我笑
あと一言で　すべてが終わるの?
只剩一句话就全部结束了吗
どうして　誰よりも分かり合った
怎么办，我们比谁都要更了解彼此
あなたが　誰よりも遠くなる
却比任何人都离我更遥远
もうこのままじゃ　さまようだけで
如果再继续这样就会只剩彷徨
どこにも行けない　二人は
哪里也去不了
その手を離して　旅立つことで
放开对方的手开始旅程
もう二度と　傷つかないの?
已经经不起第二次伤害
きっときっと　永遠を願う
一定祈祷着永远
心は互いを　求め過ぎたから
两颗心相互要求太多
すれ違いだらけの　日々の中で
在与你擦肩而过的生活中
逃げるように　答え急ぐだけ
像要逃避那样只匆匆给出答案
叫びをあの日　もしぶつけてたら
那天 若是能叫喊发泄情绪
二人の行く先も　変わってたの?
我们还会背道而驰吗
もうこのままじゃ　傷つけ合うだけ
就这样吧只剩互相伤害
どんなに　近くにいたって
如此靠近
ねえ　あなたにだけ　見せた涙も
有许多的眼泪和笑容
笑顔も　たくさんあったよ
只想让你看见
きっと　他の誰かじゃ見つけられない
在我身上隐藏起来的许多方面 谁也未曾发现
私を　たくさん　見つけてくれたよね
而你 却为我一一寻找
心が壊れそうなくらい　眩しい思い出が
那些既令人心碎
二人を　包み始めても
又绚烂的回忆将我们包围
もうこのままじゃ　さまようだけで
如果再继续这样就会只剩彷徨
どこにも行けない　二人は
哪里也去不了
その手を離して　旅立つことで
放开对方的手开始旅程
もう二度と　傷つかないの?
已经经不起第二次伤害
もうこのままじゃ　失うだけで
这样的话 只剩失去
どこにも進めない　二人だけど
只能停滞不前
ねえ　あなたじゃなきゃ　私はいないほど
喂如果不是你的话我也不会是我
本当に　大切だったのに
明明曾经如此珍惜