Love Is In The House - Tobymac

Love Is In The House - Tobymac
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I need something like
我渴望这样的感觉
I need something like
我渴望这样的感觉
I need something like this
我渴望这样的存在
I need something like
我渴望这样的感觉
I need something like
我渴望这样的感觉
I need something like
我渴望这样的感觉
I need something like this
我渴望这样的存在
Like this like this like this like this
如此这般 这般如此
I clear my throat
我清了清嗓子
Before I grab the mic
在拿起麦克风之前
I need uno momento
我需要片刻准备
Them cynics gonna ride me like a pinto
那些质疑者会像驯马般刁难我
No resentment do you
不带怨恨 你可明白
Comprehend my innuendo
我话中的弦外之音
You still can't leave the party
在透露关键信息前
Til you drop your crucial info
你无法离开这场聚会
Am I jaded in assuming
我是否太过世故地揣测
That you're simply bound to do me
认定你终将辜负我
Like them other lyricists
如同那些词人一般
Who's message ain't so gloomy
笔下尽是阴郁词章
Pan my positively
请审视我的赤诚
Cause love has let you down
因爱曾让你失望
Man if you tasted the love I tasted
若你尝过我尝过的爱
You'd be makin' sweeter sounds too
你的歌谣会更甜美
Government checks
政府救济金
They flex with no dollars
空空如也还要强撑门面
Two turntables
两张唱盘
And a plate full of collards
一盘羽衣甘蓝
Royalty checks we flex with few dollars
版税微薄却要装点体面
But my DJ
但我的DJ
Makes the people wanna holler
能让全场沸腾呐喊
Love is in the house
爱满溢这屋檐
And the house is packed
屋内人潮涌动
So much soul
洋溢着灵魂的共鸣
I left the back door cracked
我让后门虚掩
Mamma always said it's a matter of fact
母亲曾说这是不争的事实
When love is in the house
当爱降临此屋
The house is packed
便高朋满座
Love is in the house
爱满溢这屋檐
And the house is packed
屋内人潮涌动
So much soul
洋溢着灵魂的共鸣
I left the back door cracked
我让后门虚掩
Daddy always said
父亲总说
That I wish I was black
我向往成为黑人
Love is in the house
爱在屋中满溢
And the house is packed
屋内人潮涌动
Packed like a baby
拥挤如婴儿
Nine months in the womb
蜷缩母腹九月
Man it was packed like a closet
屋内拥挤如衣橱般狭窄
Full of Nike's in my room
满屋耐克鞋堆积如山
Singin' Oh sweet Lord
我虔诚祈祷
Take me to the next level
求主引领我升华境界
Where the love's much thicker
那里爱意浓烈
Than the stares of my devils
胜过恶魔凝视的压迫
So whether or not
无论此刻
This is a dream or reality
是梦境抑或现实
Let me appeal to the graces
让我向至高恩典祈求
Of His majesty
那属于祂的威严
Amazing it will be
当这棵树孕育生命
When this tree bears life
将是多么奇妙
My roots run to the river
我的根须延伸至河流
And the Giver of Life
与生命之源相连
Corporate jets they flex with big dollars
企业专机炫耀着财富
Two palm pilots
两部掌上电脑
And a room full of bawlers
满屋皆是热血沸腾的灵魂
Royalty checks reflects with few dollars
王者的荣耀映照微薄收入
But amazing grace
但奇妙恩典
Makes the people wanna holler
能让全场沸腾呐喊
Love is in the house
爱满溢这屋檐
And the house is packed
屋内人潮涌动
So much soul
洋溢着灵魂的共鸣
I left the back door cracked
我让后门虚掩
Mamma always said
妈妈总说
It's a matter of fact
这是不争的事实
When love is in the house
当爱降临此屋
The house is packed
便高朋满座
Love is in the house
爱满溢这屋檐
And the house is packed
屋内人潮涌动
So much soul
洋溢着灵魂的共鸣
I left the back door cracked
我让后门虚掩
Daddy always said
父亲总说
That I wish I was black man
但愿我是个黑人
Love is in the house
爱在屋中满溢
And the house is packed
屋内人潮涌动
I Woke up this morning
今晨醒来时
Didn't know what to do
茫然不知所措
There were people
眼前尽是人群
All around me tellin' me to sing the blues
周遭众人劝我吟唱忧伤蓝调
They said Ain't seen no happy since 1992
他们说自1992年后便未见欢颜
Then they turned to me thinkin' i'd agree
转而望向我 以为我会附和
And i offerd this humble view and i said
我却献上这般谦卑见解 轻声道
Na na na na na na na

Na na na na na na

Love is in the house
爱在屋中满溢
And the house is packed
屋内人潮涌动
Say na na na na na na

Na na na na na na na

Love is in the house
爱在屋中满溢
And the house is packed
屋内人潮涌动
Love is in the house
爱满溢这屋檐
And the house is packed
屋内人潮涌动
So much soul
洋溢着灵魂的共鸣
I left the back door cracked
我让后门虚掩
Mamma always said
妈妈总说
It's a matter of fact
这是不争的事实
When love is in the house
当爱降临此屋
The house is packed
便高朋满座
Love is in the house
爱满溢这屋檐
And the house is packed
屋内人潮涌动
So much soul
洋溢着灵魂的共鸣
I left the back door cracked
我让后门虚掩
Daddy always said
父亲总说
That I wish I was black
我向往成为黑人
Love is in the house
爱在屋中满溢
And the house is come on
屋里的人快来吧
Love is in the house
爱在屋中满溢
And the house is packed
屋内人潮涌动
Love is in the house
爱在屋中满溢
And the house is packed
屋内人潮涌动
Love is in the house
爱在屋中满溢
And the house is packed
屋内人潮涌动
Love is in the house
爱在屋中满溢
And the house is packed
屋内人潮涌动
Love is in the house
爱在屋中满溢
And the house is packed
屋内人潮涌动
Love is in the house
爱在屋中满溢
And the house is packed
屋内人潮涌动