Wonderin’ Why - Tobymac

Wonderin' Why - Toby Mac
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So if you're wonderin' why I
若你疑惑为何我仍
Continue to try my
执着不懈地磨练
Skills at this rap game
在这说唱游戏中
Girl I can't get enough
姑娘 我无法自拔
I been rockin' the black folks
曾为黑人群体沸腾
And tellin' those white jokes
也调侃白人段子
And people are people
众生本无差别
So just throw your hands up
就尽情高举双手
I've played in L A and D C
我在洛杉矶和华盛顿都演出过
Manhattan and Sydney
曼哈顿和悉尼也留下足迹
And Kingston Jamaica where my Mandy was made
还有牙买加金斯顿 那里孕育了我的挚爱
It's 98 degrees in the straight-up shade
烈日当空 气温高达98度
I say I'm stickin' with her for the rest of my given days
我说要和她相伴余生 不离不弃
"Somebody told me that you're takin' a break
"有人告诉我你要暂别舞台
A sabbatical from rhymin' on the records that you make
从你创作的唱片中休个长假"
A little birdie said that wasn't the case
有小道消息说事实并非如此
They blamed your exodus on DC partners Kevin and Tait
他们将你的离去归咎于DC的凯文和泰特
Hold up I didn't say all that"
等等 我可没说过那些话
I wanna move the people on a hot summer's day
我想在炎炎夏日打动人心
I wanna serve up the Truth like it's pink lemonade
我想传递真相如同奉上粉色柠檬水
So if you're wonderin' why I
若你疑惑为何我仍
Continue to try my
执着不懈地磨练
Skills at this rap game
在这说唱游戏中
Girl I can't get enough
姑娘 我无法自拔
I been rockin' the black folks
曾为黑人群体沸腾
And tellin' those white jokes
也调侃白人段子
And people are people
众生本无差别
So just throw your hands up
就尽情高举双手
If you're wonderin' why I
如果你好奇为何我
Continue to try my
执着不懈地磨练
Skills at this rap game
在这说唱游戏中
Girl I can't get enough
姑娘 我无法自拔
I been rockin' the church folks
我在教堂里尽情摇摆
And tellin' those same jokes
说着那些熟悉的段子
So all of God's people
所以上帝的子民们
Won't ya throw your hands up
请高举你们的双手
I've been away for some down time
我曾短暂离开休整
But thought it was 'bout time
但觉得是时候回归
To give my freaky people what they came here for
为我的狂热乐迷带来他们期待已久的演出
I guess I needed some head space
我想我需要片刻宁静
And felt that by God's grace
但相信上帝恩典仍在
My homosapiens would still be up for some more
我的伙伴们仍愿继续狂欢
I'm talkin' God in my hip-hop
我在说唱中传递信仰
If not then my show stops
若失去信仰 演出即刻终止
And everyone around me knows I ain't gonna sell out
身边人都知我绝不背叛初心
To those bad guys they pushin' them white lies
那些恶徒散播虚伪谎言
Tweak the word freak and you'll be airing tonight guys
扭曲真相者终将自食其果
Somebody told me that you're takin' a break
有人告诉我你正暂别舞台
A sabbatical from rhymin' on the records that you make
从你创作的唱片中休个长假"
A little birdie said that wasn't the case
有小道消息说事实并非如此
They blamed your exodus on "DC" partners Kevin and Tait"
他们将你的离去归咎于"DC"搭档凯文与泰特
Wait tell me clear it up
等等 请说清楚
I wanna move the people on a hot summer's day
我想在炎炎夏日打动人心
I wanna serve up the Truth like it's pink lemonade
我想传递真相如同奉上粉色柠檬水
I wanna give my people what they can't deny
要给世人无可辩驳的震撼馈赠
I wanna light up the skies like the Fourth of July
我想让天空绽放如七月四日的烟火
So if you're wonderin' why I
若你疑惑为何我仍
Continue to try my
执着不懈地磨练
Skills at this rap game
在这说唱游戏中
Girl I can't get enough
姑娘 我无法自拔
I been rockin' the black folks
曾为黑人群体沸腾
And tellin' those white jokes
也调侃白人段子
And people are people
众生本无差别
So just throw your hands up
就尽情高举双手
If you're wonderin' why I
如果你好奇为何我
Continue to try my
执着不懈地磨练
Skills at this rap game
在这说唱游戏中
Girl I can't get enough
姑娘 我无法自拔
I been rockin' the church folks
我在教堂里尽情摇摆
And tellin' those same jokes
说着那些熟悉的段子
So all of God's people
所以上帝的子民们
Won't ya throw your hands up
请高举你们的双手
So if you're wonderin' why I
若你疑惑为何我仍
Girl I can't get enough
姑娘 我无法自拔
Why I continue to try my
为何我仍坚持展现
So just throw your hands up
就尽情高举双手
If you're wonderin' why I continue to try my
若你疑惑为何我仍坚持展现
Skills at this rap game girl I can't get enough
在这说唱游戏中 姑娘 我永远不满足
I been rockin' the church folks and tellin' those same jokes
我在教堂里尽情摇摆 说着同样的笑话
So all of God's people won't ya throw your hands up
上帝的子民们 请高举你们的双手