さよなら大好きな人 - スピッツ

さよなら大好きな人 - Spitz (スピッツ)

词：こじまいづみ

曲：こじまいづみ

さよなら 大好きな人
再见了 我最喜欢的人
さよなら 大好きな人
再见了 我最喜欢的人
まだ 大好きな人
至今仍是 我最喜欢的人
くやしいよ とても
其实十分的 悔恨
悲しいよ とても
其实十分的 难过
もう かえってこない
你已经不会再回到我的身边
それでも私の 大好きな人
即便如此 你仍是我最喜欢的人
何もかも忘れられない
关乎你的一切 都难以忘怀
何もかも捨てきれない
关乎你的一切 都难以舍弃
こんな自分がみじめで
这样的自己 多么的悲惨
弱くてかわいそうで大きらい
软弱又可怜 实在是令人讨厌
さよなら 大好きな人
再见了 我最喜欢的人
さよなら 大好きな人
再见了 我最喜欢的人
ずっと 大好きな人
你永远都是 我最喜欢的人
ずっとずっと 大好きな人
从始至终都是 我最喜欢的人
泣かないよ 今は
如今我不会再哭泣
泣かないで 今は
也请你现在不要哭泣
心 はなれていく
两颗心已经渐行渐远
それでも私の 大好きな人
即便如此 你仍是我最喜欢的人
最後だと言いきかせて
就对我说 这是最后一次
最後まで言いきかせて
让我听到最后吧
涙よ 止まれ
泪水快点停下来
さいごに笑顔を
为了能在最后的时刻
覚えておくため
让你记住我的笑容
さよなら 大好きな人
再见了 我最喜欢的人
さよなら 大好きな人
再见了 我最喜欢的人
ずっと 大好きな人
你永远都是 我最喜欢的人
ずっとずっと 大好きな人
从始至终都是 我最喜欢的人
ずっとずっとずっと 大好きな人
从今往后永远都是 我最喜欢的人