Up - SHINee

너 왜 너 왜 DOWN이야 기분이
你为什么 为什么 心情低落
오 왜 오 왜 척하면 척
哦 为什么 哦 为什么装腔作势
너 왜 너 왜 UP이야 기분이 오 왜
你为什么你为什么心情高涨哦 为什么
너 왜 너 왜 DOWN이야 기분이
你为什么 为什么 心情低落
오 왜 오 왜 척하면 척
哦 为什么 哦 为什么装腔作势
너 왜 너 왜 UP이야 기분이 오 왜
你为什么你为什么心情高涨哦 为什么
왜 너는 UP DOWN 기분이 맨날
为什么你的心情总是起起落落
달라 날 이리 저리 흔들까
为何这样反复动摇我
저 문을 들어선 그 순간부터
从走进那扇门的瞬间开始
니 눈치만 보는 나
只看你脸色行事的我
웃어줄까 Hey baby 오늘은 baby
要笑吗 嘿宝贝 今天呢宝贝
울적해 보일까 Hey baby 어떨까 baby
看起来会忧郁吗 嘿宝贝 会怎样呢宝贝
종잡을 수도 없어 더는 모르겠어
再也无法揣测 我完全搞不懂了
넌 마치 Rollercoaster Ride
你就像一场过山车之旅
너 왜 너 왜 DOWN이야 기분이
你为什么 为什么 心情低落
오 왜 오 왜 척하면 척
哦 为什么 哦 为什么装腔作势
너 왜 너 왜 UP이야 기분이 오 왜
你为什么你为什么心情高涨哦 为什么
너 왜 너 왜 DOWN이야 기분이
你为什么 为什么 心情低落
오 왜 오 왜 척하면 척
哦 为什么 哦 为什么装腔作势
너 왜 너 왜 UP이야 기분이 오 왜
你为什么你为什么心情高涨哦 为什么
마치 Rollercoaster Ride
就像坐过山车一样
오늘까지 one, two 이틀은 하얀 미소로
直到今天，一、两天都是灿烂的笑容
세상을 내게 다 줄 듯이 Crazy crazy baby
仿佛要把整个世界都给我，疯狂疯狂宝贝
찬바람 쌩쌩 불도록
寒风吹得凛冽刺骨
쌀쌀한 날엔 내 존재도 잊는 듯
在寒冷的日子里，似乎连我的存在也被遗忘
웃어줄까 Hey baby 오늘은 baby
要笑吗 嘿宝贝 今天呢宝贝
울적해 보일까 Hey baby 어떨까 baby
看起来会忧郁吗 嘿宝贝 会怎样呢宝贝
종잡을 수도 없어 그래서 재미있어
完全捉摸不透 所以才有意思
넌 마치 Rollercoaster Ride
你就像一场过山车之旅
너 왜 너 왜 DOWN이야 기분이
你为什么 为什么 心情低落
오 왜 오 왜 척하면 척
哦 为什么 哦 为什么装腔作势
너 왜 너 왜 UP이야 기분이 오 왜
你为什么你为什么心情高涨哦 为什么
너 왜 너 왜 DOWN이야 기분이
你为什么 为什么 心情低落
오 왜 오 왜 척하면 척
哦 为什么 哦 为什么装腔作势
너 왜 너 왜 UP이야 기분이 오 왜
你为什么你为什么心情高涨哦 为什么
마치 Rollercoaster Ride
就像坐过山车一样
너무 건조한 관계 그대 억눌린 감정 이제 그만 나의 한계
太过冷漠的关系 你压抑的情感 现在够了 我的极限
너무나도 닫힌 말하지 못하고 그녀 앞에 그친
太过封闭 无法说出口 在她面前戛然而止
모든 남자들은 다 성가신 미소 하나만으로도 눈이 부신
所有的男人都很烦 一个微笑就足以让人目眩
여전히 이렇게도 가만히 계신 이런 그녈 say
她依旧这样静静地待着 这样的她 我说
어떡하나 Hey baby 어떡해 baby
怎么办 嘿宝贝 怎么办 宝贝
아무리 그래도 Hey baby 좋은 걸 baby girl
即便如此 嘿宝贝 还是喜欢 宝贝女孩
Oh no Oh no 너무 예뻐 뭐든 모두 싹 잊게 돼
哦不 哦不 太美了 让人忘记一切
Oh no Oh no 너무 예뻐 Oh no
哦不 哦不 太美了 哦不
Oh no Oh no 너무 예뻐 뭐든 모두 싹 잊게 돼
哦不 哦不 太美了 让人忘记一切
Oh no Oh no 너무 예뻐 Oh no
哦不 哦不 太美了 哦不
DOWN DOWN and DOWN to the UP,
向下，向下，再向下，直到向上，
UP DOWN and back UP again
起起落落 又再次上升
왜 또 시무룩해 있네 사실 좀 지치긴 해
为什么又闷闷不乐 说实话有点疲惫
근데 어떡해 너무 빠르게
可怎么办 速度太快了
내 주위에서 이렇게 가득히 맴도는데
在我周围如此密集地盘旋
오늘 한 번 딱 한 번
今天一次 就一次
웃어주면 그냥 넘어가는걸
如果你能笑一笑，就让它过去吧
마치 Rollercoaster Ride
就像坐过山车一样
마치 Rollercoaster Ride
就像坐过山车一样
마치 Rollercoaster Ride
就像坐过山车一样
마치 Rollercoaster Ride
就像坐过山车一样
마치 Rollercoaster Ride
就像坐过山车一样
Crazy Crazy babe 마치 Rollercoaster Ride
疯狂疯狂 宝贝 就像过山车之旅
넌 마치 마치 Rollercoaster Ride
你就像，就像过山车之旅
마치 넌 마치 재밌는 Rollercoaster Ride
就像你，就像有趣的过山车之旅