Your Name(Live) - SHINee

Your Name (Live) - SHINee (샤이니)

네 긴 생머리 난 황홀해
你的长发 我入迷
날 스쳐갈 때 아찔한 걸 난
擦身而过时 我恍惚
그럴 때마다 난 네 예쁜 이름을
每当这时 我都想唤起
불러보고 싶어 이렇게
你美丽的名字
가끔 네가 슬플 땐 난
时常当你伤心
너의 맘을 몰라 그럴 땐 난 키스하지
我却不懂你的心 与你相吻
너의 작은 손에 입맞춤
若亲吻你的小手就能消除你的悲伤
그렇게 풀린다면 난 몇 번이라도
数次我也心甘情愿
나를 불러줘 My name
呼唤我吧 我的名字
오늘이 바로 Your day
今天就是 属于你的一天
너를 위해 모든 걸 해줄
为了你 我将赋予一切
나만이 할 수 있는 작은 선물을
我想要送给你
꼭 네게 주고 싶어
只有我会制作的小礼物
지금 달려가 고백할거야
现在飞奔而去 向你告白
새빨간 입술 달콤한 너의 그 입술
你的红唇 你甜蜜的嘴唇
설레여 점점 떨려와
渐渐令我心动颤抖
너를 볼 때마다 너를 갖고 싶어
每当遇见你 都想拥有你
같이 차나 한잔 하자고 말해볼까 yeah
想说一起喝杯茶好吗
함께 하고 싶은 Game
想一起玩的 游戏
종일 하고 싶은데
整天都想玩
넌 내 맘을 모르는 거니
你难道不懂我的心吗
오늘은 꼭 단 하나
今天一定会让你幸福地惊讶
네가 행복하게 깜짝 놀랄 만큼
在你的耳边落下亲吻
내 사랑 사랑을 속삭일 거야
我会与你分享我爱的私语
너의 작은 귓가에 작은 입맞춤
挂在嘴边的一句话让我停住
입술 끝에 걸리는 한마디에 난 멈춤
我会在世界的中心等你
세상의 중심에서 너에게 기댈게
对你说温暖的悄悄话
그리고 따스하게 속삭일게
如万年笔一样不会改变的
만년필 같은 모습으로
我们的爱
변하지 않는 우리사랑
一定会记录下你的心情
꼭 너의 맘에 적어 둘 꺼야
抓住我的手
내 손잡아 나는 여전히
我依然
Falling in love with you
爱上你
나를 불러줘 My name
呼唤我吧 我的名字
오늘이 바로 Your day
今天就是 属于你的一天
너를 위해 모든 걸 해줄
为了你 我将赋予一切
나만이 할 수 있는 작은 선물을
我想要送给你
꼭 네게 주고 싶어
只有我会制作的小礼物
지금 달려가 고백할거야
现在飞奔而去 向你告白
함께 하고 싶은 Game
想一起玩的 游戏
종일 하고 싶은데
整天都想玩
넌 내 맘을 모르는 거니
你难道不懂我的心吗
오늘은 꼭 단 하나
今天一定会让你幸福地惊讶
네가 행복하게 깜짝 놀랄 만큼
在你的耳边落下亲吻
내 사랑을 속삭일 거야
我会与你分享我爱的私语
속삭일거야
我会悄悄对你说
불러줘 my name baby
呼唤我吧 我的名字
불러줘 my name baby
呼唤我吧 我的名字
오늘이 your day baby
今天就是 属于你的一天
오늘이 your day baby
今天就是 属于你的一天
불러줘 my name
呼唤我吧 我的名字