RAINBOW - May J.

RAINBOW
作詞：May J./harahim
作曲：Emyli/Yosuke Nimbari
Let's find sunshine over the rainbow
让我们找寻那片彩虹之端的灿烂阳光吧
Oh Yes! Oh Yes!

Let's find sunshine over the rainbow
让我们找寻那片彩虹之端的灿烂阳光吧
Oh Yes! Oh Yes!

Let's find sunshine over the rainbow
让我们找寻那片彩虹之端的灿烂阳光吧
Oh Yes! Oh Yes!

Let's find sunshine over the rainbow
让我们找寻那片彩虹之端的灿烂阳光吧
Oh Yes! Oh Yes!

雨上がりの道 君と歩く
和你漫步在雨后小路
ホントは泣きたい わかってるよ
我知道 其实你想哭
キラキラ光る 君の瞳
你闪闪发光的眼瞳
答えは自分の中 きっと見える
答案在自己心里 一定可以看得到
涙はやがて 希望にかわる
泪水终将化作希望
言葉にならない思いが
难以言喻的爱恋
光をあびて 色づいていく 手を繋ごう
沐浴在阳光下 开始添上色彩 我们手牵着手
明日に向って 広がる青空
向着明日 无限延伸的蓝天
くじけそうになっても
即便就快要承受不住
I'm dreamin' dreamin' dreamin' forever
也有梦想永远伴我同行
もし君が うつむく日も 笑顔をあげる
在你俯首失落的日子 我会带给你笑容
いま七色に 輝くrainbow
现在 七色闪耀的彩虹
Let's find sunshine over the rainbow
让我们找寻那片彩虹之端的灿烂阳光吧
Oh Yes! Oh Yes!

Let's find sunshine over the rainbow
让我们找寻那片彩虹之端的灿烂阳光吧
Oh Yes! Oh Yes!

笑顔の裏に 隠す気持ち
隐藏在笑容背后的心情
遠くにいたって わかってるよ
即便不在你身边 我也心领神会
君の痛みも 悲しみだって
你的痛苦也好悲伤也罢
一緒に受け止めるよ どんなときも
我都会一并包容 无论何时
涙はやがて 虹色になる
泪水终将化作彩虹色
信じ抜いていこうよ together
就相信到最后吧 我们是一体
君の笑顔が 強さをくれる 走り出そう
你的笑容 赐予我坚强 再度奔跑起来吧
未来に向って 広がる青空
向着未来 无尽延伸的蓝天
くじけそうになっても
即便就快要承受不住
I'm dreamin' dreamin' dreamin' forever
也有梦想永远伴我同行
もし君が うつむく日も 笑顔をあげる
在你俯首失落的日子 我会带给你笑容
いま七色に 繋ぐrainbow
现在 牵引七色的彩虹
明日に向って 広がる青空

くじけそうになっても

I'm dreamin' dreamin' dreamin' forever

もし君が うつむく日も 笑顔をあげる
向着明日 无限延伸的蓝天
いま七色に 輝くrainbow
即便就快要承受不住
Let's find sunshine over the rainbow
也有梦想永远伴我同行
Oh Yes! Oh Yes!
在你俯首失落的日子 我会带给你笑容
Let's find sunshine over the rainbow
现在 七色闪耀的彩虹
Oh Yes! Oh Yes!
让我们找寻那片彩虹之端的灿烂阳光吧
Let's find sunshine over the rainbow

Oh Yes! Oh Yes!
让我们找寻那片彩虹之端的灿烂阳光吧
Let's find sunshine over the rainbow

Oh Yes! Oh Yes!
让我们找寻那片彩虹之端的灿烂阳光吧