HIKARI - 絢香

重ねた手を離さないで
双手紧紧相牵 不要放开
それだけで強くなれる
只要这样 我就能变得强大
信じることから
我如此相信着
逃げてしまいそうになると
如果快要退缩
目を閉じて感じる
我就闭上眼感受
心の中にある声を
同内心深处的声音
戦って 傷つけ合って
战斗 抗争
何かを得るのなら
若能牺牲然后得到
一瞬だけ プライド捨ててみて
我愿抛弃一瞬间的骄傲
重ねた手を離さないで
双手紧紧相牵 不要放开
それだけで強くなれる
只要这样 我就能变得强大
自分に負けない心を
把不服输的决心
胸に刻み 歩きだす
刻在心中 前进
誰かのせいにして
将其归罪于他人
自分の弱さを隠して
隐瞒自己的弱小
そんな昨日までの
向至今为止的过去
寂しい背中に 手を振った
那寂寞的背影 挥手告别
愛し合って 涙して
相爱 流泪
心が動く度
心每跳动一次
感じるまま 生きていきたいと思うの
我就加深一分活下去的决心
たとえ 何か犠牲にしても
若是 有一样东西
それでも守りたいもの
就算要牺牲他物才能守护
もしも 諦めたとしたら
若是 要将它放弃
何かが変わってしまう
那么 有些东西就会改变吧
今にも消えそうな星が輝く
快要逝去的流星闪闪发光
儚くて優しくて強くて
短暂 却温柔而坚强
そんな自分でいたいと願ってみる
我向它许愿说 我想保持现在的样子
届くように
希望它能听见
重ねた手を離さないで
双手紧紧相牵 不要放开
それだけで強くなれる
只要这样 我就能变得强大
自分に負けない心を
把不服输的决心
胸に刻み 歩きだす
刻在心中 前进
光が導く先へ
向着光明的前方
HIKARI - 绚香

作詞∶絢香

作曲∶絢香