I’ll be there - 林原めぐみ

林原めぐみ - I'll be there (Ballade Version アイル・ビー・ゼア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞 : 有森聡美

作曲 : 佐藤英敏

うれしいこと 楽しいこと
开心的事 快乐的事
たくさん一緒にしよう
让我们共同经历更多
つないだ手と手に
在彼此交握的双手间
交わされてる 約束
传递着无声的诺言
淋しいとき せつないとき
寂寞时分 痛苦时分
一人で落ち込まないで
请不要独自默默承受
君のそばに僕
我会永远守候在你
必ずいる 感じて
触手可及之处 感受吧
強いことは大切だね
坚强固然重要
だけど涙も必要さ
但泪水也必不可少
カラカラ乾いた心じゃ
若心灵如荒漠般干涸
何もできないよ
将无法创造任何事物
何も感じられない
也无法感受任何温暖
人はなぜどうして
人们为何总是
本当の気持ちを閉じ込めるの
将真实情感深藏心底
出来ること やりたいこと
能做之事 想为之事
一歩ずつ歩けばいい
只需一步步踏实前行
プログラムされた生き方に
喜欢你 不随波逐流
流されない君がすき
按照既定的生活方式
どこまでも付いて
无论天涯海角都会
行くよ この手
紧握这双手 陪伴你
ずっと ずっと 離さない
永远 永远 不会松手
ワクワクする素敵なこと
让令人雀跃的美好事物
どんどん増やして行こう
不断累积增加吧
引き合う力を
坦然相信这份
信じられる 素直に
相互吸引的力量
キスをしよう 抱きしめよう
亲吻吧 拥抱吧
ぬくもりを感じあおう
共享这份温暖体温
言葉はいらない
无需任何言语修饰
熱い思い 感じる
炽热情感 自能感受
出会うために生まれたんだ
我们为相遇而生
とても永い時を越えて
穿越漫长时光洪流
ドキドキ廻りはじめた
此刻怦然跃动的心跳
こころをいまさら誰も
任谁都无法再将其
止められないよ
强行停止
人はなぜどうして
人们为何总是
本当の気持ちに気付かないの
对真实心意视而不见
好きなことや好きな人
心爱之事与心爱之人
ただそれだけのことなのに
本是如此纯粹的存在
ごまかしても
纵然刻意逃避
見ないふりしても
装作视若无睹
何も変わらないから
世界也不会改变分毫
まっすぐに生きて行こう
让我们坦诚地生活吧
その目 強く
用你坚定凝视前方的
前を 見ているね
明亮眼眸