True - 加藤ミリヤ

True - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)

詞：Miliyah

曲：Miliyah

これ以上もう隠せなくて
以上这些已经全部被隐藏
抜け出せないこと知ってて
若还记得就会无法自拔
会いたくなった
我想你了
冬の風は
冬天的风
突き刺すように冷たくて
刺骨的寒冷
目をとじで思い出してる
一闭上眼就会想起你
きみがそばにいてくれたら
如果你还在我身边的话
困った顔でじっと
保持那种困惑的表情
見つめないで
不再那样凝视着
どうしてもきみの気持ちを
无论你的心情是怎样
知りたくて
我都想知道
叶わない恋だとしても
即使不能与你相爱
きみのことが愛しいだけ
也只能爱着你的一切
会いたかった 欲しかった
想见你 想要得到的
きみの心が
是你的心
いつの日かまた
总会有一天
Ah ah眠れるまで
啊 啊 直到沉睡为止
これで最後
直到最后
何度も思ったのに出来なくて
想了很多次但却想不出来
繋がっていたい それだけ
想和你在一起 仅此而已
何もできずにただうずくまってる
什么都不想做只是蜷缩着
ほんの少しそれだけでいいから
因为有一点点就好
特別な冬の夜
特别的冬天的夜晚
きみと過ごしたくて
想和你在一起
叶えたいと信じてても
相信它会实现
願うほどに悲しいだけ
期望中的只是悲伤
届かなくて でも待って
即使得不到 我也会等
いつか寄り添って
何时才能与你相依偎
夢の続きをただ祈るだけ
只能祈祷梦会继续
幻のように訪れて
想梦里那样你会到来
甘い夢たち彼方に消え去って
甜蜜的梦消失在远方
そう何もかもがほんと
那样一切都会是真的
出会ったことにもきっと
相遇这种事也一定是真的
Baby love is true
宝贝 爱你是真的
この気持ちを
现在的心里
きみのことを想うだけで
只能想着你的事
今はすこし泣きたいだけ
现在只想哭一哭
悲しいのに 苦しいのに
即使悲伤 即使苦痛
なぜかあたたかい
却为何还是温暖的
心に愛を感じて
心里能够感觉到爱
叶わない恋だとしても
即使不能与你相爱
きみのことが愛しいだけ
也只能爱着你的一切
会いたかった 欲しかった
想见你 想要得到的
ただ愛してた
也只是你的爱
いつの日かまた
总会有一天
Ah ah 眠れるまで
啊 啊 直到沉睡为止