Jesus Christ You’re Tall - Harry Nilsson

Jesus Christ You're Tall - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Jesus I said Jesus I said Jesus Christ you're tall
主啊 我说主啊 我说耶稣基督 你真是高大伟岸
I bet nobody I bet nobody I bet nobody wanted to dance with you at all
我打赌没人 我打赌没人 我打赌没人愿与你共舞
I said Jesus I said Jesus there hardly ain't no room here for you at all
我说主啊 我说主啊 这世界几乎容不下你的身影
I said Jesus I said Jesus I said Jesus Christ you're tall
我说主啊 我说主啊 我说耶稣基督 你真是高大伟岸
Well we could dribble our way down a courtship
我们可以运球穿过爱情的球场
Get married for a little while
共结连理 相守片刻时光
I would shoot a little love inside your basket mama and in a little while we'd have a child
我会将爱意投入你的篮筐 亲爱的 不久后我们将孕育新生命
He'd be a little boy he'd be a little boy
他曾是个小男孩 他曾是个小男孩
But he'll get taller as the time goes by
但时光会让他长得更高
He'd be a little boy he'd be a little boy
他曾是个小男孩 他曾是个小男孩
But pretty soon he'll hear the other boys cry
很快他就会听见其他男孩的喊叫
Because they're saying to him
因为他们对着他说
Jesus they'd say Jesus they'd say Jesus Christ you're tall
天啊他们会说 天啊他们会说 耶稣基督你真高
I bet some day at least some day I hope he finds a basketball
我打赌总有一天 至少某天 他能找到属于他的篮球
So maybe a big scout from a big town team will come and sign him to the meadow larks
也许会有大球队的球探 来签下他加入云雀队
And then someday Someday he'll play as good as van dyke parks
终有一日 他会像范戴克公园般技艺精湛
He'll be famous he'll get married he'll be happy
他将声名远扬 觅得佳偶 幸福美满
He'll be happy with the girl next door
与邻家姑娘共谱美好
They'll have a little boy they'll have a little boy but at birth he'll measure six foot four
诞下麟儿 甫出生便身长六尺四寸
Each generation as the time goes by
时光流转 代代相传
Will grow and grow until they reach the sky
节节拔高 直至触摸天际
And finally someday I said someday they'll bump into God
终有一日 我说终有一日 他们会遇见上帝
And he'll say "hi"
上帝会亲切问候
And then he'll say Jesus Jesus look at 'em Jesus Christ they're tall Jesus Just look at 'em Jesus
他会惊叹道 耶稣啊 快看他们 基督在上 他们真高 耶稣 快看他们 耶稣
Hey' you guys want to play a little basketball
嘿 你们想打会儿篮球吗
There will be a big court up in heaven
天堂里会有个超大球场
Softer than the softest cloud
比最柔软的云朵还要轻柔
They can play all day they can play all night they can play as long as they can play
他们可以昼夜不停地打球 想打多久就打多久
It'll be a half court game until the other boys show it'll be a full court game and then when it's over we'll hear a high score It'll be over then the end amen hey' Jesus oh Jesus Sweet Jesus Christ you're tall no nobody No no nobody
在其他人到来前是半场赛 等全员到齐就是全场赛 结束时我们会听到高分欢呼 比赛结束 阿门 嘿耶稣 哦耶稣 亲爱的基督你真高 无人能及 真的无人能及
You guys wanna play a little basketball
你们想打会儿篮球吗
C'mon c'mon c'mon c'mon Jesus
来吧来吧来吧 耶稣
C'mon c'mon c'mon c'mon Lord
来吧 来吧 来吧 来吧 主啊
C'mon c'mon c'mon c'mon do a hook shot baby
来吧 来吧 来吧 来个勾手投篮 宝贝
C'mon c'mon c'mon c'mon shoot that ball
来吧 来吧 来吧 投出那个球
C'mon Jesus let's get together
来吧 耶稣 让我们相聚
I loved you a long time ago
我很久以前就深爱着你
Way up in heaven up in heaven that's the hell of it baby all night long
在那高高的天堂 天堂之上 整夜狂欢 这就是天堂的快乐