How Can I Be Sure Of You - Nilsson

How Can I Be Sure Of You - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)

The other day a friend of mine said
有一天我的一个朋友说
He said the sun's not really yellow he said
他说 太阳不是黄色
He said the sun is really red
他说 太阳其实是红色
I said my friend what do you mean
我回答 朋友 什么意思
You read that in some magazine
你在杂志上读到的
Next thing you'll say the earth's not green
你马上又会说地球不是绿色
How can I be sure of you
我怎么能确信你的话
When you know in the world's always changing
当你知道世界在不停改变
Rearranging always changing changing
不停变换 不停改变 改变
I said my friend how do you do
我说 朋友 你好吗
And what you're saying isn't true
而你说这不对
The next thing you'll say the earth is blue
你马上又会说地球是蓝色
He said my friend you're in a dream
他说 朋友 你在说梦话
And things are never what they seem
而且事情永远不像它的表面
Oh things are never what they seem
而且事情永远不像它的表面
How can I be sure anymore
我怎么能再确信一件事呢
When the world's always changing
当世界不停改变
Rearranging always changing
不停变换 不停改变
Changing changing changing changing
改变 改变 改变 改变
Changing changing changing changing
改变 改变 改变 改变
Changing changing
改变 改变