Shoot Doris Day - Super Furry Animals

Shoot Doris Day - Super Furry Animals
以下歌词翻译由微信翻译提供
Shoot Doris Day
拍摄多莉丝·戴
Out of the way
闪开
In the pouring rain
在倾盆大雨中
Sentimentality
多愁善感
Pause as Jimmy
像Jimmy一样暂停
Stewart ignores
Stewart视而不见
Her question
她的问题
People never
人们从未
Stay the same
保持不变
And it's a fight
这是一场战斗
Between the
在
Wild and tame
狂野又温顺
I've some feelings
我有一些感觉
That I can't
我做不到
Get through
熬过去
Even to you
即使是对你
My friend wasting
我的朋友憔悴不堪
Away in vain
白白离去
Oh mercy
大发慈悲
Victor Panache
维克多·帕纳许
Lost his mustache
他失去了胡子
In a P R war
在一场战争中
Public relationship
公共关系
Tears no one
没有人伤心落泪
Would touch
会触碰
Him for years
他好多年
You betcha
你确信
People never
人们从未
Stay the same
保持不变
It's a fight
这是一场战斗
Between the
在
Wild and tame
狂野又温顺
I've some feelings
我有一些感觉
That I can't
我做不到
Get through
熬过去
Even to you
即使是对你
My friend rushing
我的朋友匆匆忙忙
Around in
兜兜转转
Vain don't
虚情假意
Tempt me
诱惑我
People never
人们从未
Stay the same
保持不变
It's a fight
这是一场战斗
Between the
在
Wild and tame
狂野又温顺
I've some feelings
我有一些感觉
That I can't
我做不到
Get through
熬过去
But those
但是那些
Feelings never
感情从来
Bothered you
打扰你
People never
人们从未
Stay the same
保持不变
It's a fight
这是一场战斗
Between the
在
Strong and lame
强壮又蹩脚
I've some
我有一些
Feelings
情感
That I can't
我做不到
Get through
熬过去
I'll just binge
我会尽情放纵
On Crack and Tiramisu
尽情放纵
Animals don't
动物不会
Stay the same
保持不变
It's a fight
这是一场战斗
Between the
在
Wild and tame
狂野又温顺
I've some
我有一些
Feelings
情感
That I can't
我做不到
Get through
熬过去
Without turning
不会改变
To a military coup
敬一场军事政变