Hollywood Squares - Bootsy Collins

Hollywood Squares - Bootsy Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah Hollywood
啊 好莱坞
Land of how do you do's
满是虚情假意的国度
Movie stars take two's
电影明星 重拍镜头
Lights cameras action
灯光 摄影 开拍
And where is my leading lady
我的女主角在哪里
Let me try this new love scene on you buba
让我和你试试这场新爱情戏 宝贝
I'm very casual
我表现得很随意
And of course I have a cartoon mind
当然 我有着天马行空的想象
So we're fun funnin' in the sunshine
我们在阳光下尽情嬉戏
Get my eyes fed on uh Hollywood and Vine
让双眼沉醉在好莱坞的繁华街景
It's about girl watchin' ya see fa days
整日欣赏着来往的美丽倩影
I'm just funnin' in the sunshine
我只是在阳光下享受欢愉
Well of course this is no Hollywood square
这里虽不是星光熠熠的好莱坞广场
Funnin' uh when the playa plays
但当游戏开始时 我自得其乐
Of course I'ma player
没错 我就是这场游戏的玩家
There's so much mellow mellow at the
好莱坞的温柔乡里 处处皆是
Hollywood get down
纸醉金迷的浮华盛宴
There's so much mellow drama at the
好莱坞的戏剧人生 幕幕精彩
Hollywood get down
纸醉金迷的浮华盛宴
There's so much mellow madness at the
好莱坞的疯狂派对 夜夜笙歌
There's so much mellow magic at the
好莱坞的魔幻时刻 魅力四射
Hollywood get down
纸醉金迷的浮华盛宴
Dance all you can
尽情舞动吧 趁年华正好
Dance all you can
尽情舞动吧 趁年华正好
Dance all you can
尽情舞动吧 趁年华正好
Dance all you can
尽情舞动吧 趁年华正好
Hollywood Hollywood
好莱坞 好莱坞
Get down now
纵情狂欢吧
Dance all you can
尽情舞动吧 趁年华正好
Party la a California
加州派对 尽情欢愉
City of Angeles Hollywood
天使之城 好莱坞
I've been diggin' you for days
我已为你倾心多日
The land of the free
自由之地
I've been diggin' you for days
我已为你倾心多日
Freeway free highs
高速公路 自由驰骋
Free bees and free okay bye
自由如蜂 随心而去
Hollywood you shootin' star
好莱坞 你是流星
Hollywood in fancy cars
好莱坞 香车美人
Where oh where is my leading lady
我的女主角究竟在何方
Gotcha
抓住你了
And we sho' like to play
我们最爱纵情欢愉
I'm playa and I'm playin' just to play
我是情场浪子 游戏人间只为尽兴
And we sho' do like to play
我们确实沉溺于这场游戏
I'ma playa and I'm playin' just to play
我是风流玩家 追逐欢愉不问归途
And I ain't playin' dig it
这可不是在开玩笑 你懂的
Hollywood down
好莱坞的纸醉金迷
Come here you leading lady lookin'
来吧 女主角 让我看看你
Uh let me rehearse
让我再排练一次
This love scene on you baby
宝贝 和你演这场爱情戏
One mo' time
再来一遍
Have no dear my fear
别怕 我无所畏惧
Paul Renear is vere
保罗·雷尼尔就在这儿
And I'm chayin' to hear that feelin'
我渴望听到那种感觉
Aw naw let's take two let's take two
来吧 再来一次 再来一次
We gone keep doin' this 'til we get it right lovely
我们会一直重复 直到完美演绎 亲爱的
Uh have no fear
嘿 别害怕
Uh my fear have no
嘿 我无所畏惧
Uh aw shucks just forget it
嘿 算了 别管那些
Let's go boogie baby let's boogie
让我们摇摆吧宝贝 尽情摇摆
Uh let's just boogie down baby
嘿 让我们一起尽情舞动 宝贝
Hollywood get down
纸醉金迷的浮华盛宴
Uh let me do the grab you cha cha cha
让我带你跳起恰恰舞步
Hollywood get down
纸醉金迷的浮华盛宴
Cha cha cha
恰恰舞动
I been lovin' you for days
我已为你倾心多日
I been lovin' you for days
我已为你倾心多日
I been lovin' you for days
我已为你倾心多日
I'll be lovin' you for days
我将永远为你倾心
I'll be lovin' you for days
我将永远为你倾心
I'll be lovin' you for days
我将永远为你倾心
Let me lovin' in you for days
让我与你缠绵数日不休
Hey there's gonna be a party for days
嘿 这场狂欢将持续数日
Playin' when the playa plays
当玩家登场时尽情嬉戏
Hey there's gonna be a party for days
嘿 这场狂欢将持续数日
Playin' when the playa plays
当玩家登场时尽情嬉戏
Hey there's gonna be a party for days
嘿 这场狂欢将持续数日
Playin' when the playa plays
当玩家登场时尽情嬉戏
Hey there's gonna be a party for days
嘿 这场狂欢将持续数日
Playin' when the playa plays
当玩家登场时尽情嬉戏
Hey there's gonna be a party for days
嘿 这场狂欢将持续数日
Playin' when the playa plays
当玩家登场时尽情嬉戏
Hey there's gonna be a party for days
嘿 这场狂欢将持续数日
Playin' when the playa
当玩家登场时
He'll be playin' just to play
他只为了玩乐而玩乐
Hey there's gonna be a party for days
嘿 这场狂欢将持续数日
Playin' when the playa plays
当玩家登场时尽情嬉戏
Hey there's gonna be a party for days
嘿 这场狂欢将持续数日
Playin' when the playa plays
当玩家登场时尽情嬉戏
Hey there's gonna be a party for days
嘿 这场狂欢将持续数日
Playin' when the playa plays
当玩家登场时尽情嬉戏
Hey there's gonna be a party for days
嘿 这场狂欢将持续数日
Playin' when the playa plays
当玩家登场时尽情嬉戏