Bootzilla - Bootsy Collins

Bootzilla - Bootsy Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：BOOTSY BABY/Fred Wesley/THE PLAYER

Don't let her cry
别让她哭泣
Don't let that little girl cry
别让那个小女孩哭泣
Bootzilla's here
布兹拉来了
The world's only rhinestone rock star doll baba
世界上唯一的钻石摇滚明星娃娃
I wanna be your toy
我想成为你的玩具
I wanna play for you
我想为你表演
Created by funk a tech incorporated
由放克科技公司打造
Makers of funky things to play with
专做有趣好玩的玩意儿
Wind me up people
快给我上发条吧 伙计们
Say what the
你说什么
Wind me up wind me up
给我上发条 快给我上发条
Won't you
你难道不想
Simon says do this
西蒙说这样做
What you to
要你
Simon says do that you got to pull my string
西蒙说那样做 你得拉我的线
You got to pull you got to pull my string
你必须拉 你必须拉我的线
Rock star doll baby
摇滚明星娃娃宝贝
You got to pull you got to pull my string
你必须拉 你必须拉我的线
Fourteen carat funk
十四克拉的放克节奏
Wind me up
摇我起来
Child funk away wind me up
孩子 放克摇摆 摇我起来
I come equipped with stereophonic funk producin' disco
我配备立体声放克 能制造迪斯科律动
Inducin' twin magnetic rock receptors
双磁感应摇滚接收器
I'm perfect for bumpin' you see
最适合让你摇摆
Just wind me up
快给我上发条吧
Put me on your credit charge and at no extra expense
把我记在你的信用卡上 无需额外花费
Comes this remote control unit
还附赠这个遥控装置
Oh yeah I'm programmable
没错 我可是可编程的
One heck of a doll baby baba
真是个了不起的玩具宝贝
Bootzilla here
Bootzilla在此
Made by the makers of funky things to play with
由制造趣味玩具的专家精心打造
Trademark funk a tech incorporated baba
注册商标放克科技 融入玩具体内
Pull my string I'll dance I'll sing I'll play for you
拉我的线 我会跳舞歌唱 为你表演
Wind me up I'll dance I'll sing I'll play with you
转动发条 我会跳舞歌唱 与你嬉戏
Let me be your super hero baby doll
让我成为你的超级英雄玩偶
Teddy bears and barbie dolls can't boogie down
泰迪熊和芭比娃娃 可不会摇摆
They can't boogie down
他们不会摇摆
I'm a boogie woogie baby
我是个摇摆舞宝贝
If you wanna see me boogie
若你想看我摇摆
All you gotta do is wind me up
只需轻轻转动发条
Baby don't let him cry
宝贝别让他哭泣
Don't you let that big boy cry
别让这个大男孩落泪
Play for you now
现在为你表演
Bootzilla here
Bootzilla在此
I'm a rhinestone rock star monster of a doll baby
我是镶满水钻的摇滚明星玩偶宝贝
Baba
芭芭
A doll for all seasons
四季皆宜的玩偶
A family doll baby baba
全家共享的宝贝娃娃
But I have been known to get into personal
但我也会建立亲密关系
Relationships
情感纽带
Oh well wind me up
快来上发条吧
Wind me up you got to
快给我上发条
Wind me up won't you
请你为我上发条
Wind me up wind me up got to funk away
快给我上发条 我要放克摇摆
You got to pull you got to pull my string
你必须拉 你必须拉我的线
You got to pull you got to pull my string
你必须拉 你必须拉我的线
You got to pull my string yeah yeah
快拉动我的牵线 耶耶
You got to pull my string yeah yeah
快拉动我的牵线 耶耶
Simon says do this
西蒙说这样做
You got to pull my string
你得拉动我的牵线
Simon says do that
西蒙说那样做
You got to wind me up now
快来给我上发条吧
You got to you got to wind me up
你必须 必须给我上发条
Rock star doll baby baba
摇滚明星娃娃 宝贝
Yeah

Bootzilla here
Bootzilla在此
The pride of f I a
F I A的骄傲
Makers of those funky things to play with
专为玩乐打造的酷炫玩意
Brings you the rhinestone rock star monster of a doll
为你带来镶满水钻的摇滚巨星玩偶
Baby baba
宝贝 咿呀
Me Bootzilla
我是布兹拉
I come equipped with stereophonic funk producin' disco
我配备立体声放克 能制造迪斯科律动
Inducin' twin magnetic rock receptors
双磁感应摇滚接收器
Yabadabbadoozay baba
摇摆吧 宝贝
Teddy bears and barbie dolls can't boogie down
泰迪熊和芭比娃娃 可不会摇摆
I'm a boogie woogie baby
我是个摇摆舞宝贝
If you wanna see me boogie
若你想看我摇摆
All you gotta do is wind me up
只需轻轻转动发条
Teddy bears and barbie dolls can't boogie down
泰迪熊和芭比娃娃 可不会摇摆
I'm a boogie woogie baby
我是个摇摆舞宝贝
If you wanna see me boogie
若你想看我摇摆
All you gotta do is wind me up
只需轻轻转动发条
Teddy bears and barbie dolls can't boogie down
泰迪熊和芭比娃娃 可不会摇摆