Vanish in Our Sleep - Bootsy Collins

Vanish In Our Sleep (LP版) - Bootsy Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I could take you away to a better day
多想带你逃离 去往美好彼岸
Oh how our love would turn out ok
我们的爱情终将圆满
And if you just listen to me we could vanish in our sleep
若你愿倾听 我们便能在梦中隐去
And together just you can me
只留下你我相依
Well
可是
If they could understand
若他们能够明白
The position they put us in
我们身陷怎样的境地
If we can only be real
若我们能袒露真心
About the way that we feel
倾诉彼此真实感受
Then we could fly away
便可比翼双飞
To another time and space
去往另一片天地
We could love we could love love
以我们独特的方式
In our own rejected way
纵情相爱
If I could just do to you
若我能为你倾尽所有
All of the good things to do
所有美好的事情都值得去做
We could squeeze the very juice out of love
我们可以尽情榨取爱情的甜蜜
And if that ain't enough
如果那还不够
I'll set a fire to your funky stuff
我会点燃你内心的激情
Woman I'll put the fire out with more love
亲爱的 我会用更多的爱来浇灭这火焰
Well
可是
Daddy's got a real need for you
我真的很需要你
I know you got a thing for me too
我知道你也对我有感觉
Wherever whoever or whatever
无论身处何方 无论面对何人何事
We gotta do what we got to do
我们都必须全力以赴
We gone keep on trucking
我们将继续勇往直前
We ain't just standing on the verge
绝不只是在边缘徘徊
We gonna give love all we can muster
我们要倾尽所有去付出爱
Everytime we get the urge
每当心中涌起这份冲动
I'd like to tell the world where to go
我想告诉世界该去向何处
If they don't like our show
若他们不欣赏我们的故事
I'd like to kiss this old world goodbye
我想与这世俗挥手告别
And if you just listen to me we could vanish in our sleep
若你愿倾听 我们便能在梦中隐去
And together just you and me
只有你我 相依相偎
Hang around baby I got more to say
别离开 亲爱的 我仍有千言万语
Oh oh oh oh baby that's right
哦 亲爱的 就是这样
Yeah baby
是的 亲爱的
Well well well well
好吧好吧 就这样吧
Yeah baby
是的 亲爱的
Wanna make you my wife baby
想让你成为我的新娘
Feels so good
感觉如此美妙
Oh baby you just make me feel so serious
亲爱的 你让我如此认真
And I used to be a pratical joker
曾经的我只是个爱开玩笑的人
Oh yeah baby
哦 是的 宝贝
Oh yeah

Oh yeah baby
哦 是的 宝贝
If I could just do to you
若我能为你倾尽所有
All of the good things to do
所有美好的事情都值得去做
We could squeeze the very juice out of love
我们可以尽情榨取爱情的甜蜜
And if that ain't enough
如果那还不够
I'll set a fire to your funky stuff
我会点燃你内心的激情
Woman I'll put the fire out with more love
亲爱的 我会用更多的爱来浇灭这火焰
If I could take you away to a better day
多想带你逃离 去往美好彼岸
Oh how our love would turn out ok
我们的爱情终将圆满
And if you just listen to me we could vanish in our sleep
若你愿倾听 我们便能在梦中隐去
And together just you and me
只有你我 相依相偎
We belong together baby
我们天生一对 亲爱的
You're like music to my ears
你如天籁萦绕耳畔
You're like water on a desert baby
你似荒漠中的甘霖 亲爱的
And I'm so thirsty for you
我如此渴望你的滋润
Give it here it's mine give it here
请将爱意交予我 它本就属于我
Oh baby oh baby oh baby yeah baby
亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的