I Ain’t Been Licked - Diana Ross

I Ain't Been Licked - Diana Ross (黛安娜·罗斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Roll down the gangway so they'll see that it's me
走下舷梯让他们看清我的身影
I know they'll wonder about my recovery
我知道他们会好奇我如何重获新生
Yes I lost a love that promised happiness
是的 我曾失去承诺幸福的爱情
What my heart wouldn't accept put me to the test
心碎将我推向考验的深渊
They keep a holding me down but I rise yes it can be done
他们试图压制我 但我终将崛起 这并非不可能
They keep a holding me down but I rise they can't make me run
他们不断打压我 但我绝不逃避
Keep a holding me down but I rise got my second wind
尽管重重阻挠 我重振旗鼓再度奋起
Keep a holding me down but I rise tell my I'm back again
任他们百般阻挠 我浴火重生宣告归来
Just say I ain't been licked no no no
大声宣告我从未屈服 不不不
I ain't been licked I ain't been licked
我从未低头 从未认输
Tell for me I ain't been licked ohohoh
替我传话 我依然屹立不倒 哦哦哦
Like outta nowhere my whole world fell apart
突然间我的世界分崩离析
Till this day no one knows what I felt in my heart
至今无人知晓我心中痛楚
All those precious things inside me tried to still
所有珍贵信念在体内挣扎
Hands I thought would help pushed me over the hill
以为会伸来的手却将我推落悬崖
Keep a holding me down but I rise yes it can be done
他们想把我击垮 但我依然挺立 这并非不可能
Keep a holding me down but I rise they can't make me run
他们想把我击垮 但我依然挺立 他们无法让我退缩
Keep a holding me down but I rise got my second wind
尽管重重阻挠 我重振旗鼓再度奋起
Keep a holding me down but I rise tell my I'm back again
他们想把我击垮 但我依然挺立 宣告我的归来
Just say I ain't been licked I ain't been licked no no
大声说我没有被打败 没有被打败 绝不
I ain't been licked oh oh oh I ain't been licked
我没有被打败 哦哦哦 我没有被打败
Tell for me I ain't been licked oh oh oh
为我作证 我没有被打败 哦哦哦
Keep a holding me down but I rise just to start again
他们想把我击垮 但我依然挺立 只为重新出发
Rise show my that I can rise found a brand new dream
崛起 证明我能重获新生 找到崭新梦想
Rise just to prove one thing just say I ain't been licked no no no
奋起只为证明一事 我从未被击垮 不不不
I ain't been licked oh no no I ain't been licked
我从未屈服 哦不不 我从未低头
Tell for me I ain't been licked
为我作证 我从未认输
I want the world to see I ain't been licked
要让全世界看见 我依然屹立
Although my love is gone
纵使爱情已逝
I ain't been licked somehow I carry one
我仍未被击倒 继续负重前行
I ain't been licked I'll find the strength somehow
我未被击垮 终将重获力量
I ain't been licked I think I'm ready now I ain't been licked
我未被击垮 此刻已准备好 我未被击垮
I ain't been licked I ain't been licked I ain't been licked
我未被击垮 我未被击垮 我未被击垮
I ain't been licked I ain't been licked no no
我未被击垮 我未被击垮 绝不
I ain't been licked oh yeah yeah
我未被击垮 是的 是的
I ain't been licked oh oh
我未被击垮 哦 哦