It’s My House(Album Version) - Diana Ross

It's My House (Album Version) - Diana Ross (黛安娜·罗斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's my house and I live here
这是我的家 我在此安居
It's my house and I live here
这是我的家 我在此安居
There's a welcome mat at the door
门前铺着迎宾毯
And if you come on in
若你踏进这扇门
You're gonna get much more
将收获更多温暖
There's my chair
那是我的座椅
I put it there
我亲手摆放
Everything you see
目之所及的一切
Is with love and care
这里充满爱与关怀
It's my house and I live here
这是我的家 我在此安居
I wanna tell you
我想告诉你
It's my house and I live here
这是我的家 我在此安居
On the table there sits a rose
餐桌上有玫瑰静放
Through every window a little light flows
每扇窗都透出温暖微光
Books of feeling on the shelf above
书架上摆满情诗集章
Because it was built for love
因为这里为爱而建
It was built for love
为爱而筑的港湾
It's my house and I live here
这是我的家 我在此安居
It's my house and I live here
这是我的家 我在此安居
There's a candle to light the stairs
楼梯旁烛光摇曳
Where my dreams await someone to share
等待有缘人共赴梦境
Oh there's music on the radio
收音机里旋律流淌
And good vibrations won't let me go
美妙韵律让我沉醉
I put my name on the ceiling above
我将名字刻在穹顶之上
Because it was buillt for love
因这方天地为爱筑造
It was built for love ooh
为爱筑造的港湾啊
Mmm

You say you wanna move in with me
你说想要与我共栖此檐
You say you wanna move in with me
你说想要与我共栖此檐
Got to follow the rules to get me
要懂我的心意才能靠近
Got to follow the rules to get me
要懂我的心意才能靠近
You wanna visit my house
你想来我家做客吗
Say you wanna drop by
说要顺道来看看我
You wanna visit my house
你想来我家做客吗
You wanna drop by wanna visit my house yeah
想顺道来看看 来我家坐坐吧
To see me sometimes
偶尔来看看我
There's a welcome mat at the door
门前铺着迎宾毯
And if you come on in
若你踏进这扇门
You're gonna get much more
将收获更多温暖
I put my name in the ceiling above
我将名字刻在穹顶之上
Because it was built for love
因为这里为爱而建
It was built for love
为爱而筑的港湾
It's my house and I live here I wanna tell you
这是我家 我在此栖居 想轻声告诉你
It's my house and I live here mmm
这是我家 我在此栖居 嗯~
It's my house and I live here
这是我的家 我在此安居
It's my house and I live here come on and
这是我的家 欢迎你来做客
It's my house and I live here it's well on your
这是我的家 随时为你敞开
It's my house and I live here dorp by anytime
这是我的家 随时欢迎光临
It's my house and I live here yeah
这是我的家 温暖的家
It's my house and I live here becase one
这是我的家 因为爱而存在
It's my house and I live here built for love
这是我的家 为爱而建造
It's my house and I live here built for love
这是我的家 为爱而建造
It's my house and I live here my house
这是我的家 我温暖的家
It's my house and I live here in time
这是我的家 我在此安度时光
It's my house and I live here
这是我的家 我在此安居
It's my house and I live here come on come on come on by
这是我的家 我在此生活 来吧来吧快来做客
It's my house and I live here come on come on come on by
这是我的家 我在此生活 来吧来吧快来做客
It's my house and I live here come on come on come on by
这是我的家 我在此生活 来吧来吧快来做客
It's my house and I live here
这是我的家 我在此安居