The Scaffold - Elton John

The Scaffold - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In orient where wise I was
在东方我曾睿智如贤
To please the way I live
只为取悦生存之道
Come give the beggar chance at hand
且给这乞丐一线生机
His life is on his lip
他命悬于唇齿之间
Three score a thousand times
万千轮回六十年
Where once in amazon
恍若亚马逊旧梦
Where eldorado holds the key
黄金国执掌密钥处
No keeper holds my hand
无人再牵我之手
Unchain the gate of solitude
打开孤独的牢门枷锁
The ruler says you run
统治者命令你奔跑
Run hard unto the scaffold high
奔向那高耸的绞刑架
Your chance to jump the gun
这是你抢先的机会
Oh how high the scaffold grows
绞架在疯长 高得令人绝望
The plant life of your widow
你遗孀窗台的植物
In black lace curtains brought you near
黑色蕾丝窗帘将你引近
From out the plate glass window
透过那扇玻璃橱窗
Oh how high the scaffold grows
绞架在疯长 高得令人绝望
The plant life of your widow
你遗孀窗台的植物
In black lace curtains brought you near
黑色蕾丝窗帘将你引近
From out the plate glass window
透过那扇玻璃橱窗
The minotaur with bloody hands
双手染血的米诺陶洛斯
Is enraged by the sun
被烈日激怒
Caged he by the corpses
囚笼中堆满
Brought forth by the dawn
黎明送来的尸骸
In orient is as I told
东方世界如我所言
The buckshee hangman swears
那廉价的刽子手在诅咒
For open crypts to silence
为敞开的墓穴归于沉寂
Nylon knots to sway by prayer
尼龙结随祈祷摇曳
Unchain the gate of solitude
打开孤独的牢门枷锁
The ruler says you run
统治者命令你奔跑
Run hard unto the scaffold high
奔向那高耸的绞刑架
Your chance to jump the gun
这是你抢先的机会
Oh how high the scaffold grows
绞架在疯长 高得令人绝望
The plant life of your widow
你遗孀窗台的植物
In black lace curtains brought you near
黑色蕾丝窗帘将你引近
From out the plate glass window
透过那扇玻璃橱窗
Oh how high the scaffold grows
绞架在疯长 高得令人绝望
The plant life of your widow
你遗孀窗台的植物
In black lace curtains brought you near
黑色蕾丝窗帘将你引近
From out the plate glass window
透过那扇玻璃橱窗
In orient where wise I was
在东方我曾睿智如贤
To please the way I live
只为取悦生存之道
Come give the beggar chance at hand
且给这乞丐一线生机
His life is on his lip
他命悬于唇齿之间