Val-Hala - Elton John

Val-Hala - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The seadogs have all sailed their ships
勇敢的水手们已扬帆远航
Into the docks of dawn
驶向黎明港湾
While the sirens sit and comb their hair
海妖们闲坐梳妆
And twiddle with their thumbs
百无聊赖把玩手指
Oh thor above the mountain
噢 山巅之上的雷神
Look down upon your children
请垂怜您的子民
This is their heaven where they're told
这便是他们被告知的天堂
To bring their galleons
驾着他们的战船远航
Seek you find your place with me
寻找与我同行的归宿
Men of iron men of steel
铁血男儿 钢铁意志
Only the brave hear the hammers ring
唯有勇者能听见铁锤回响
In the courts of the queens
在女王的庭院中
In the halls of the kings
在国王的殿堂里
You can come to val-hala
你终将抵达英灵殿
In your own time
在你命定之时
Come to val-hala seek
前往英灵殿追寻
And you will find val-hala
你终将寻得英灵殿
Come to val-hala in your own time
在命中注定的时刻 前往英灵殿
Come to val-hala seek
前往英灵殿追寻
And you will find val-hala
你终将寻得英灵殿
Theres long boats in the harbour
港湾中停泊着长船
Which arrive there every hour
每时每刻都有船只抵达
With the souls of the heroes
载着英雄们的英魂
Whose blood lies on the flowers
鲜血染红战地繁花
And this heaven is the home
此间天堂便是归处
Of every man who loves his sword
属于每个爱剑如命的勇士
And he uses it for freedom
他们为自由而挥剑
To preach the word of thor
传颂雷神托尔的圣谕
Seek you find your place with me
寻找与我同行的归宿
Men of iron men of steel
铁血男儿 钢铁意志
Only the brave hear the hammers ring
唯有勇者能听见铁锤回响
In the courts of the queens
在女王的庭院中
In the halls of the kings
在国王的殿堂里
You can come to val-hala
你终将抵达英灵殿
In your own time
在你命定之时
Come to val-hala seek
前往英灵殿追寻
And you will find val-hala
你终将寻得英灵殿
Come to val-hala in your own time
在命中注定的时刻 前往英灵殿
Come to val-hala seek
前往英灵殿追寻
And you will find val-hala
你终将寻得英灵殿
Val-hala val-hala
英灵殿 英灵殿